"عجب انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wonder he

No wonder he's keeping his cards so close to his breasts.
ولا عجب انه حفظ بطاقات له على مقربة من الثدي

No wonder he don't know his Tuesday from his Wednesday.
لا عجب انه لا أعرف له الثلاثاء من له الاربعاء.

I mean, if this is how Dominic handles a strong woman, no wonder he hasn't had a real relationship in years.
أعني، إذا كانت هذه هي الطريقة التي يعالج دومينيك امرأة قوية، لا عجب انه لم يكن له علاقة حقيقية منذ سنوات.

Poor kid. No wonder he thought he was psychic.
الطفل الغلبان.لا عجب انه كان يعتقد انه وسيط روحى

No wonder he donated so generously. Guilt feelings.
لا عجب انه تبرع بهذا الكرم ، احساس بالذنب

George Baines has been taken over. No wonder he is leaving.
جورج بين قد سيطروا عليه لا عجب انه سيرحل

It's no wonder he thought we were desperate to sell.
فلا عجب انه يعتقد كنا يائسة للبيع.

No wonder he goes and orders a fiancé in a box.
لا عجب انه ذهب وطلب خطيبة فى صندوق

No wonder he didn't know how to spell titties.
ومن ثم كتب لي ، لا عجب انه "لا يعرف تهجئة" أثداء

Well no wonder he ain't turning.
حسنا لا عجب انه عين وأبوس]؛ ر تحول.

No wonder he kept out of sight.
لا عجب انه كان بعيد عن عيوننا-

No wonder he didn't want me to go with him.
لا عجب انه رفض ان اذهب معه

No wonder he's losing weight.
لا عجب انه سيؤثر فيه

No wonder he asked for a divorce
لا عجب انه طلب الطلاق

No wonder he hates your guts!
لا عجب انه يكره جرأتك

No wonder he was screaming at me.
لا عجب انه كان يصرخ فى وجهى

- No wonder he shredded the message.
-لا عجب انه شاركنا هذه الرسالة

No wonder he's bored.
لا عجب انه يشعر بالملل,

No wonder he makes up stories.
ولا عجب انه تشكل قصص.

Well, no wonder he's so frustrated.
حسنا ، لا عجب انه محبط جدا