"عجلة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a hurry
• a bit of a
• a rush
• the wheel of
• the clock
• rushed
• kind of a
• a big hurry

Therefore, the concept of being in a hurry does not arise.
وبالتالي، فإن التصور بأننا في عجلة من أمرنا ليس مطروحا.

I'm in a hurry. We'll be as quick as we can.
ـ أنا في عجلة من أمري ـ سنُسرع قدر إستطاعتنا

I'm sorry to wake you up. It's because I'm in a hurry.
،حضرة المُفتش، أنا آسف لإيقاظك .ولكن نحنُ في عجلة من أمرنا

You know, I'm actually in a bit of a hurry.
أنت تعرف، أنا فعلا في شيء من عجلة من امرنا.

I was in a rush, and I ran into something.
لقد كنت على عجلة من أمري واصطدمت بشيءٍ ما

Setting the wheel of Doctrine, or Law, in Motion?
وضع عجلة من المذهب، أو القانون، في الحركة؟

We're kinda on the clock here.
كلما تعجّلت كان أفضل فنحن على عجلة من أمرنا هنا

And Willie was in such a hurry to get me my elephant that I guess he forgot to pay for it.
و كان ويلي على عجلة من امره و جلب لي الفيل خاصتي اظن بأنه نسي ان يقوم بدفع ثمنه

I'm in a hurry. On cash withdrawals of more than $10.000...
أنا في عجلة من أمري لسحب مبلغ 10 آلاف دولارا

The young man in a hurry who's speaking on TV right now.
الشاب الذي في عجلة من أمره، الذي يتكلّم على التلفاز الآن

And I'm in such a hurry to prove myself again,
وأنا في عجلة من امري لإثبات نفسي مرة أخرى

These guys were in a hurry to get out of town.
كان هذين الرجلين على عجلة من أمرهما للخروج من المدينة

I mean, that's what you said and I'm in a hurry.
اعني هذا ما قُلته، و انا في عجلة من أمري

So, guys, we're gonna get onto that bus that is over there, the white one, and we're in a bit of a hurry, okay?
إذًا، يارفاق، سنركب الحافلة التي هناك، البيضاء، ونحن في عجلة من أمرنا بعض الشيء، حسنًا؟

We're on a bit of a clock here, so let's dispense with the temper tantrum.
نحن في عجلة من أمرنا حاليًا، لذا دعنا نضع موجة الغضب جانبًا

I need to get to the airport mate! I'm in a bit of a hurry..
احتاج للوصول للمطار يارجل أنا في عجلة من أمري..

Uh, my friend and I here are in a rush;
أنا وصديقي على عجلة من أمرنا، الأمر مهم جداً

Is there a reason why you're in such a rush lately?
أهناك سبب لكونك في عجلة من أمرك في الآونة الأخيرة؟

Then how come the wheel of pain always lands on me?
ثم كيف تأتي عجلة من الألم دائما يهبط على لي؟

If you didn't want to take away Sue's party, you never should have put it on the wheel of pain.
إذا كنت لا تريد ليأخذ حزب سو، لك أبدا يجب أن يكون وضعه على عجلة من الألم.

Well, we are on the clock so follow me, but hold onto your asses.
حسنا، نحن على عجلة من أمرنا لذلك اتبعوني، ولكن اصمدوا.

It's too fast, it's too rushed.
ان نكون غاية في السرعة وعلى عجلة من امرنا

Oh, uh, I left Benjamin's in kind of a hurry.
غادرت بينجامين وانا نوعا ما في عجلة من امري

You're in a big hurry to get promoted, aren't you?
أنت في عجلة من امرك للحصول على الترقية بسرعة ، أليس كذلك؟