"عجوز جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too old
• so old
• very old
• pretty old

She was but she was really too sick and too old.
كانت قادمة , لكنها فعلا مريضة جدا و عجوز جدا

No, it's not because I think you're too old, it's because you are too old.
لا,ليس لأني أعتقد أنك عجوز هذا لأنك عجوز جدا

- And I only wish I could've been there. - No, you were too old and serious.
وكل أمنيتى أن أكون موجود هناك لا, أنت عجوز جدا وصارم جدا

Larry King is so old he had to retire from sitting in a chair.
لاري كينغ عجوز جدا لاري كينغ عجوز جدا لدرجة انه تقاعد من الجلوس على الكرسي

He lived in Prague. He was very old.
عاش في برجو وكان عجوز جدا

Anyway... sixty-six must sound pretty old to a young fellow like yourself.
علي أي حال لابد أن 66 سنة تبدو عجوز جدا لولد صغير مثلك

too old, just wasn't your day, whatever the reason is.
عجوز جدا ، اولم يكن يومك ايا كان السبب

I'm too old for that. And my knees are hurting.
اننى عجوز جدا لمثل هذا وايضا ركبتاى تؤلماننى

I'm too old, too tired and too hungry to go chasing some hot rod.
شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة

He`s dead, too old for such a shock.
انه فاقد القدره على الحركه عجوز جدا لمواجهه تلك الصدمه

By the time you get out of here you'll be too old to even get it up.
بحلول الوقت الذي ستخرج فيه من هنا سوف تكون عجوز جدا لحملها حتيّ

I guess I'm just a little, uh, too old for going steady.
أخمن, أننى عجوز جدا نوعا ما لمغادرة ثابتة

I'm too old to wait for my food like this
اننى عجوز جدا كى أنتظر طعامى هكذا

I'm getting too old for this shit.
لقد أصبحت عجوز جدا لهذة المهاترات

But Kojima's boss is too old, spending much of his time in his garden.
لكن زعيم "كوجيما"، عجوز جدا يقضي أغلب وقته في حديقته.

I'm not so old that you need to worry about me!
أنا لست عجوز جدا حتى تقلق بشأني

But you're so old.
...لكنك عجوز جدا

She's so old!
! إنها عجوز جدا

He was a very old dog.
لقد كان كلب عجوز جدا.

Maybe someone very old, really old, will still remember
ربما هناك شخص عجوز، عجوز جدا

I'll become a very old women.
{\cHA1A972} سوف اصبح امرأة عجوز جدا

The truth is, it sounds pretty old to me, too.
الحقيقة انها تبدو عجوز جدا لي أنا أيضاً