"عداد الموتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead man
• presumed dead
• be dead
• as dead
• 're dead
• dead men
• dead meat
• already dead
• dead right

If the killer finds out where De Deshei is, then De Deshei is a dead man.
إذا عرف القاتل مكان دي ديشيه فسيكون في عداد الموتى

'Cause it's better than you being a dead man.
لأنه أفضل من أن تكون في عداد الموتى

If this goes on the Internet, you're a dead man.
إذا وصل هذا للشبكة العنكبوتية فإعتبر نفسك في عداد الموتى

In addition, there were 82 fatalities, with an additional 26 people now presumed dead.
علاوة على ذلك، هلك 82 شخصا، واعتبر 26 شخصا إضافيا الآن في عداد الموتى.

If Alex beats you to that laptop, you'll all be dead.
إذا وصل أليكس للحاسوب قبلنا فـ نحن في عداد الموتى

Once he gets that money, I'm as good as dead.
عندما يحصل على ذلك المال فأنا في عداد الموتى.

If we don't keep our heads straight, we're dead.
‫إن لم نتوخَّ الحذر، فنحن في عداد الموتى.

We're both dead men anyway.
كلانا في عداد الموتى على أية حال.

If they get any opportunity to attack us all at once, we're dead meat.
لانهم إذا تمكنوا من الهجوم علينا من كل ألآتجاهات فسنكون فى عداد الموتى

Trust me. Your friends are probably already dead.
ثقي بي ، احتمال كبير أن أصدقاءك في عداد الموتى

Ironically, this dead man... was my only chance for life.
ولسخرية القدر , هذا الرجل الذي هو في عداد الموتى هو فرصتي الوحيدة للنجاة

Since the day you resisted the Japanese army you've already been a dead man
منذ اليوم الذي قاومت فيه ...الجيش الياباني وأنت في عداد الموتى

The whale. Look at the whale. I'm a dead man.
الحوت,انظروا للحوت,أنا في عداد الموتى

I'm a dead man. Who did this?
أنا في عداد الموتى,من فعل هذا؟

Whether he goes to jail... or stays on the streets and beats the case, he's a dead man.
... أو أقام بالشوارع، إنه في عداد الموتى

I am a dead man, and buggered to boot.
أنا فى عداد الموتى ومحطم حتى الحذاء

You mess with Lucas Buck, and you're a dead man.
إن عبثت مع (لوكاس باك) فأنت في عداد الموتى

The High Commissioner was also concerned to learn, during her visit to East Timor, of the number of missing East Timorese, presumed dead, whose fate is unknown.
كما أبدت المفوضة السامية خلال زيارتها إلى تيمور الشرقية القلق لدى سماعها عدد المفقودين من التيموريين الشرقيين الذين لا يُعرف مصيرهم والذين يفترض أنهم في عداد الموتى.

If Alex beats you to that laptop, you'll all be dead.
إن توصّل أليكس إلى الحاسوب فأنتم جيمعا في عداد الموتى

If these guys figure out who that reporter's source is, they're as good as dead.
إن عرف هؤلاء من هو مصدر تلك الصحفية فسيكون في عداد الموتى

And if they don't have your back in combat, you're dead.
وإذا لم يدعمونكِ في القتال ، فأنتِ في عداد الموتى

If you touch a hair on Lagertha's head... You are dead men.
إن لمستم شعرة من رأس (لاغرثا) فستصبحون في عداد الموتى

You're dead meat if you talk!
ستصبحين فى عداد الموتى إذا تكلمتِ

Rest assured, those who saw us were already dead.
اطمئن , الذين رأونا .. أصبحوا الآن في عداد الموتى

And if that French blonde doctor hadn't saved me, I would be like physically dead right now.
وإن لم تنقذني تلك الدكتورة الفرنسية الشقراء لكنت في عداد الموتى الآن