ويكيبيديا

    "عدد الطلاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • number of students
        
    • number of pupils
        
    • student population
        
    • student numbers
        
    • number of male students
        
    • how many students
        
    • boys
        
    • the enrolment
        
    • number of student
        
    • student enrolment
        
    • many students do
        
    • number of male and female students
        
    Figure 6 shows the total number of students enrolled. UN ويبين الشكل 6 أعلاه مجموع عدد الطلاب الملتحقين.
    Scholarships are awarded according to predefined criteria, and the number of students receiving scholarships has been increasing year by year. UN وتُمنح المنح الدراسية وفقا لمعايير محددة مسبقا، ويزداد عدد الطلاب الذين يحصلون على منح دراسية عاما بعد عام.
    number of students with Disabilities and Types of Schools UN الجدول 50 عدد الطلاب ذوي الإعاقة وأنواع المدارس
    number of students with special needs at basic level UN عدد الطلاب ذوى الاحتياجات الخاصة في مرحلة الأساس
    The number of pupils enrolled in the first six grades was 1.48 million in the school year 1979/80. UN وكان عدد الطلاب المسجلين في السنوات الست الأولى 000 480 1 طالب خلال السنة الدراسية 1979/1980.
    number of students with special needs at secondary level UN عدد الطلاب ذوى الاحتياجات الخاصة في مرحلة الثانوي
    Table 71: Trends in the number of students per class UN الجدول 71: الاتجاهات في عدد الطلاب في الصف الواحد
    A case in point is Zambia, where the crisis has resulted in a reduction in the number of students, with long-term effects on skills availability. UN وهناك مثال على ذلك في زامبيا، حيث أدت الأزمة إلى تخفيض في عدد الطلاب سوف يقترن بآثار طويلة الأجل على توافر المهارات.
    (iv) Increased number of students trained by graduate-level institutions UN ' 4` زيادة عدد الطلاب الذين تدربهم مؤسسات الدراسات العليا
    Angola is firmly committed to achieving universal education, as demonstrated by the fact that we have tripled the number of students in our education system. UN وتلتزم أنغولا ببلوغ هدف التعليم للجميع كما يتضح ذلك من زيادة عدد الطلاب في نظامنا التعليمي ثلاثة أضعاف.
    AIHRC further noted that despite increase in number of students, construction and rebuilding of schools, access to education is not inclusive yet. UN ولاحظت اللجنة كذلك أن الحصول على التعليم ليس شاملاً بعد رغم ارتفاع عدد الطلاب وتشييد المدارس وترميمها.
    Between 1997 and 2005, the number of students nearly tripled, rising from 16,270 to 49,680. UN وبين عامي 1997 و2005 زاد عدد الطلاب بثلاثة أضعاف تقريباً حيث ارتفع من 270 16 إلى 680 49 طالباً.
    Basic Table 29 number of students by type of State and municipal educational institution as of the end of 2007 UN عدد الطلاب المقيدين في المنشآت التعليمية الوطنية والبلدية في نهاية عام 2007، حسب نوع التعليم
    Table 17 number of students enrolled in Primary School by sex and year UN الجدول 17: عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس الابتدائية موزعين حسب نوع الجنس والسنة
    In 2004 and 2005, the number of students decreased because there is only one person teaching the various subjects. UN وفي عام 2004 و 2005، انخفض عدد الطلاب لأنه كان لا يوجد سوى شخص واحد يُدرِّس مختلف المواضيع.
    Table 22 also shows some variations in the number of students trained overseas. UN يبين الجدول 22 أيضاً بعض التباين في عدد الطلاب الذين درسوا في الخارج.
    Between 1999 and 2005, the number of students with special educational needs in the education system climbed from 337,326 to 640,317. UN وقد قفـز عدد الطلاب ذوى الاحتياجات التعليمية الخاصة في النظام التعليمي من 326 337 إلى 317 640 بين عامي 1999 و2005.
    However, there was a significant drop in the number of students due to infrastructure deterioration. UN بيد أن عدد الطلاب شهد انخفاضاً ملحوظاً بسبب تردي الهياكل الأساسية.
    In the period before the transition the number of pupils was significant. UN وكان عدد الطلاب ملحوظاً الى ما قبل الفترة الانتقالية.
    Additional classrooms and schools are required for the growing student population. UN وثمة حاجة إلى صفوف ومدارس اضافية لمواكبة تزايد عدد الطلاب.
    The next largest in terms of student numbers are institutions specializing in agriculture, industry, construction, economics, law and medicine. UN وأما المؤسسات التي تليها من حيث عدد الطلاب فهي المؤسسات المتخصصة في الزراعة والصناعة والبناء والاقتصاد والقانون والطب.
    At the other end of the spectrum, some primary school teacher training colleges carried out a project to increase the number of male students. UN ومن الناحية الأخرى تماماً، نفذت بعض كليات تدريب معلمي المرحلة الابتدائية مشروعاً لزيادة عدد الطلاب الذكور.
    Please provide data on how many students with disabilities attend regular schools and how many attend special schools. UN كما يرجى تقديم بيانات عن عدد الطلاب ذوي الإعاقة في المدارس النظامية وفي المدارس الخاصة.
    The number of girl students has increased but remained less than that of boys. UN وزاد عدد الطالبات، إلا أنه ما زال أقل من عدد الطلاب.
    the enrolment in the Liberian Law School had increased to 218 UN ازداد عدد الطلاب المسجلين في كلية الحقوق الليبرية وأصبح 218 طالبا
    Females account for about 70 per cent of the number of student drop-outs in rural areas. UN وتشكل اﻹناث نحو ٧٠ في المائة من عدد الطلاب المتسربين في المناطق الريفية.
    student enrolment has increased substantially in the last few years. UN وفي السنوات القلائل اﻷخيرة، زاد عدد الطلاب المقيدين في هذه البرامج زيادة كبيرة.
    So, how many students do you think you'll have here once you get the academy up and running? Open Subtitles كم بظنك عدد الطلاب الذين ستستقبلهم هنا بمجرد أن تبدأ عمل هذه الأكاديمية.
    There was little difference between the number of male and female students throughout pre-school, primary and secondary school. UN وكان هناك فرق طفيف بين عدد الطلاب وعدد الطالبات في مرحلة ما قبل المدرسة والمرحلتين الابتدائية والثانوية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد