"عدسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lenses
• lens
• contacts
• Squints
• cameras
• cataracts
• glass
• camera
• glasses

colored contact lenses, chin and cheek implants... 15 years older...
عدسات لاصقة ملونه تغير الذقن والخد وكبرت 15 عام

But you can't see. There's no lenses in those frames.
ولكنك لا ترى، ما من عدسات في هذه الإطارات

I think we should go shopping for contact lenses tomorrow.
أرى أنّ علينا التسوّق لشراء عدسات لاصقة يوم غد

They installed two instruments... each containing a huge contact lens.
لقد ركبوا جهازين كل منهما يحوي عدسات هائلة الحجم

Mercury is used in some older lighthouses to float the heavy glass Fresnel lens, which magnifies the light to produce a powerful light signal.
يستخدم الزئبق في بعض الفنارات الأقدم عمرا لتعويم عدسات فرنزل الزجاجية الثقيلة التي تكبر الضوء لإنتاج إشارة ضوئية قوية.

Last time I checked, animals don't wear contacts.
اخر مرة قمت بالتحقق , الحيوانات لا ترتدى عدسات لاصقة

But every time we walked by after that, the lifeguard looked down from her tower, right over at Squints... and smiled.
ولكن كل مرة نعبر أمام هذا المكان كانت الفتاة تنظر من مكانها المرتفع إلى عدسات

Look, just a building with a doorman and security cameras.
أنظري , فقط بناية ببواب و عدسات مراقبة أمنيه

I don't see Cal putting in contact lenses with two arthritic hands.
أن لا أرى كال يضع عدسات لاصقة بيدين مصابتين بالتهاب المفاصل

I see a couple of you have started wearing your contact lenses.
و أنت من الأوائل الدين وضعو عدسات لاسقة من أجل التواصل

For all we know, they could be yellow contact lenses.
لأننا نعرف جميعا، انها قد تكون عدسات صفراء لاصقة

Different countries see the concept through different lenses.
وثمة بلدان مختلفة ترى المفهوم من خلال عدسات شتى.

Spherical-wave lenses fabricated at Al Qaqaa were tested by the experimental unit of the Fourth Group at the end of 1990.
وقامت الوحدة التجريبية التابعة للمجموعة الرابعة في نهاية عام ١٩٩٠ باختبار عدسات الموجات الكروية المصنعة في القعقاع.

Yes, they are chromed lenses answer, please.
صحيح، في تلك اللحظة نعم، إنها عدسات مطلية

Her driver's license specifies she had to wear corrective lenses while operating a vehicle.
تلزمها بإرتداء عدسات مصححة للبصر عندما تقود مركبة ما

It is no longer possible to see its evolution and to build our common future through the lens of a bygone era.
ولم تعد هناك إمكانية لتطوير وبناء مستقبلنا المشترك من خلال عدسات العهد القديم.

This report highlights key issues which have emerged from examining education in China through the human rights lens.
يسلط هذا التقرير الأضواء على القضايا الرئيسية التي ظهرت من فحص نظام التعليم في الصين باستخدام عدسات حقوق الإنسان.

The resilience of Africa's public services and the profile of its public servants can be viewed through the lens of the various reforms implemented.
ويمكن النظر إلى صلابة تلك الأجهزة في أفريقيا والسمات العامة لموظفيها من خلال عدسات الإصلاحات المختلفة المنفذة.

You've worn contacts before, right?
لقد قمت بإرتداء عدسات عيون قبلا ، أليس كذلك ؟

A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring--
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة نظارات شمسية في كل مرة يخفي

Is that why you're wearing blue contacts today, Tina?
الهذا تلبسين عدسات زرقاء اليوم ، تينا ؟

Mike "Squints" Palledorous,
هذا مايك باليدورس ونناديه عدسات

We find them, we bring them in, we march them in front of some cameras.
نجدُهم , ونُحضرهم إلى هنا نضعهم أمام بعض عدسات الكميرات

With these damn cataracts, the best I can do is look towards it and get a milky idea.
ولكن بتلك عدسات العين اللعينة انظر الى الامام واحصل على افكار جيدة مرحبا يا فتيات

See what swims up to the camera lens and licks it.
لأرى ماذا يسبح أمام عدسات الكاميرا و يلعقها

To avoid disturbance in future to kiss I removed glasses and wearing lens.
لتفادي التصادم في القبلات مستقبلاً تخليت عن النظارة وركبت عدسات