"عدم الإزعاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do not disturb
• not to be disturbed

I told the manager, "do not disturb no matter what."
و طلبتُ من المدير عدم الإزعاج مهما كلّف الأمر

What part of "do not disturb" you having trouble with?
أي جزء من "يرجى عدم الإزعاج" تواجهون مشكلة بها؟

Why do you have "do not disturb" signs with you?
لماذا تقومين بحمل إشارات عدم الإزعاج معك دائماً

Could you put the "do not disturb" sign on, please?
أيمكنك أن تضع لافتة عدم الإزعاج على الباب من فضلك؟

I told you I didn't want room service. All right? The sign says do not disturb.
قلت لك أنني لا أريد خدمة الغرف مكتوب على اللافتة عدم الإزعاج

-You missed the " do not disturb" sign.
أظن أنك لم تقرأي إشارة عدم الإزعاج لقد رأيتها

There's some kind of a drunk woman up there acting crazy, and do me a favor, check out the pent house, they've had a "do not disturb" since 2:00 P.M. yesterday.
ثمة سيدة ثملة هناك، تتصرف بجنون تفقد غرفة البنتهاوس "يضعون لافتة "عدم الإزعاج منذ الساعة 2: 00 من البّارحة

Asked if I wanted turndown service and she said the "do not disturb" sign was off the door.
وسألوا إذا أردت سرير المقدمة، وقال: - - أن "عدم الإزعاج" التوقيع تم اتخاذها لأسفل.

Or we could just jimmy it open with the "do not disturb" sign.
" او يمكننا ان نفتح القفل بعلامة " الرجاء عدم الإزعاج

We've been receiving complaints from this floor that Housekeeping has been walking in on guests even though the "do not disturb" sign was out.
تلقينا شكاوي من هذا الطابق أن خدمة الغرف كانت تدخل غرف النزلاء حتى لو كانت عبارة "عدم الإزعاج" موضوعة

I have a "do not disturb" sign on the door, that's the answer.
لدي يافطة "عدم الإزعاج" على باب غرفتي هذا هو الجواب

There's a'do not disturb'board on the door, how..
هنالك "عدم الإزعاج" المجلس على الباب، وكيف ..

Let's just say the "do not disturb" sign will be on the doorknob tonight.
دعينا نقول بأن علامة "عدم الإزعاج" ستكون على مقبض الباب الليلة

I was supposed to be meeting jon to discuss my script but now he's got the "do not disturb" on.
كان من المفترض أن يكون الاجتماع جون لمناقشة مخطوطتي ولكنه الآن حصل على "عدم الإزعاج" على.

Yeah. There are 11 rooms with "do not disturb" signs that the staff hasn't entered today.
أجل.هناك 11 غرفه عليهم لافته "عدم الإزعاج"

You had the "do not disturb" on your phone.
هل كان من "عدم الإزعاج" على هاتفك.

Both have "do not disturb" signs on.
كليهما تضعان عبارة "يرجى عدم الإزعاج".

Please do not disturb
الرجاء عدم الإزعاج

You have a "do not disturb" sign on your door.
"لديك يافطة "عدم الإزعاج على باب غرفتك

I'm sorry. Room 413 has asked not to be disturbed.
آسف غرفة 413 طلبت عدم الإزعاج