"عدونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our enemy
• our enemies
• the enemy
• our foe
• real enemy
• enemy's

We're going to need coffee, black, sleep is our enemy.
وسنحتاج إلى القهوه , سوداء , والنعاس هو عدونا.

We became an untrusting people, and all trespassers became our enemy.
نحن غير موثوق بنا فاصبح الناس وكل المعتدين اصبح عدونا

This man has collaborated with our enemy, thereby causing us great losses.
هذا الرجل قد تعاون مع عدونا مما سبب لنا خسائر جسيمة.

He might know which friend is truly our enemy.
.لربما يعلم مَن مِن حُلافائنا هو عدونا الحقيقي

We may not always know who our enemies are, so we need to be prepared to face anyone.
ربما لا يتسنى لنا دوماً معرفة هوية عدونا لذا يجب أن نكونَ مستعدين لمجابهة أيّ أحد.

Sizing up our enemy before acting isn't a fault in my character.
تقييم قوة عدونا قبل التصرف ليس عيباً في شخصيتي.

our enemy believes we are a divided land, a conquered people who are easily made slaves.
يعتقِدُ عدونا أننا أرض مُقسّمة شعب مقهور يُمكن بسهولة استعباده

I will cast the first spear at our enemy and if any man stand at rest while I'm still fighting, he's already a dead man to me!
سأقذِف الرُمح الأول على عدونا و إذا ركن أي رجل إلى الراحة في الوقت الذي أُقاتل فيه

But there was once a time, when we did not even know who our enemy was.
ولكن كان هناك مرة واحدة كل مرة، عندما لم نكن نعرف حتى من هو عدونا.

And we will be prepared to join him in fighting our enemy when he does.
وسوف نكون مستعدين للانضمام إليه في محاربة عدونا عندما يعود

He was our enemy and I'm glad he's dead.
لقد كان عدونا و أنا سعيد أنه ميت.

Because you turned and fled like frightened children in the face of our enemy.
لأنكم فررتم كالأطفال الجبناء في وجه عدونا

our enemy is the global military-industrial complex itself.
عدونا هو المنشأة الصناعية العسكرية نفسها

...our enemy shoots us and we shoot them.
عدونا يطلق النار علينا ونحن نرد اطلاق النار عليهم

He costs us lives in his misguided zeal to appease our enemy, people you knew.
حماسه المضلل لإرضاء عدونا كلفنا أرواحًا، قوم تعرفهم

I was to meet Marcus there to get a vantage point, to judge our enemy's numbers and location.
كنت هناك لاقابل ماركوس من اجل الحصول على نقطه جيده لكشف عدد عدونا وموقعه

They provide assistance to Israel and in our present situation, we consider those who provide assistance to our enemy as our own enemy.
ويعطون مساعدات لإسرائيل وفي هذا الوضع نحن نعتبر من يساعد عدونا هو أيضاً عدو لنا

Rather than go our separate ways, our Guardian has convinced me that this would be an ideal opportunity for us to join our forces together to try to take out our enemy.
عوض الافتراق، أقنعتني حارستنا أن هذه فرصة مُثلَى لنتألَّب جميعنا على عدونا فنطيح به.

All too often, Israel is singled out for criticism, and yet when our enemies strike against us, the international community responds with a resounding silence.
فكثيراً ما تُستفرد إسرائيل بالنقد، أما عندما يشن علينا عدونا غاراته فإن المجتمع الدولي يرد بصمت مطبق.

It was our common victory over the common enemy, the enemy that challenged humanity.
لقد كان ذلك انتصارَنا المشترك على عدونا المشترك الذي تحدى البشرية.

As our foe gained more and more power with each new combatant.
كما اكتسب عدونا المزيد والمزيد من القوة مع كل قتال جديد

That is required by the war we have to wage against poverty, which is the only real enemy we have.
وهذا مطلوب بالحرب التي علينا أن نشنها ضد الفقر، وهو عدونا الحقيقي الوحيد.

We should be feasting on the enemy's finest meats and cheeses.
من المفترضِ أن نكون في أوج الإحتفال الآن على جثةِ عدونا