"عدوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his enemy
• his nemesis
• the enemy
• rival
• enemies
• of his

All we are saying is that anyone who feels weak should use our strength to confront his enemy.
إن كل ما نقوله هو أن على من يشعر بالضعف أن يستخدم قوتنا لمواجهة عدوه ..

Faced with his enemy General Howe's continued use of arcane power,
ومواجهته مع عدوه الجنرال هاو أستمر في أستخدام القوة الغامضة

A warrior must eat, to be strong to kill his enemy.
و المحارب يجب أن يأكل ، ليكون قويا لقتل عدوه

Did you tell me that he surfed at night so his nemesis Gonzo wouldn't sabotage his board again before the big competition?
هل أخبرتيني أنه كان يتجول في الليل ؟ وكان لا يريد من عدوه جونزو أن يخرب لوحة مجددًا قبل المنافسة الكبيرة ؟

Now he's aiming to crush the enemy by cutting off their food supply from Sicily.
و هوَ يهدِفُ الآن سحق عدوه بقطعِ إمدادات الغذاء من صقلية

To annihilate his enemy is basically the way that he thinks is the best to go forward.
إفناء عدوه هي الطريقة التي .يظنها المُثلى للمضي قُدماً

I cannot force a man who thinks I'm his enemy to suddenly call me his friend.
لا يمكنني أن أجبر شخص ما يظن أني عدوه أن يعتبرني صديقه.

He will marry a princess, not some commoner from the camp of his enemy he found begging by the roadside!
سيتزوج أميرة، ليس أحد العامة من أنصار عدوه والتي وجدها تتوسل إليه على جانب الطريق.

Dias has been using the coast to navigate, but as the storm gets worse, his guide becomes his enemy.
لكن كُلما ساءت العاصفة يُصبِح مرشده عدوه

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
مع شخص جيد في الهجوم، عدوه لن يعلم ما يجبُ أن يُدافعَ عنه.

With someone good at defense, his enemy won't know what to attack.
مع شخص جيد في الدفاع، عدوه لن يعلم من يهاجم.

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
،مع شخص جيد في الهجوم .عدوه لن يعلم ما يجبُ أن يُدافعَ عنه

With someone good at defense, his enemy won't know what to attack.
،مع شخص جيد في الدفاع .عدوه لن يعلم من يهاجم

I'm thinkin'it might be better to be his enemy while he's still walkin'around.
أفكر بأنه رُبما من الأفضل أن أكون عدوه بينما مايزال يتجول بالخارج

I'm just curious-- was this the attempt of a criminal to keep his enemy close, or was he acting on orders?
أنا مجرّد فضولي هل كان هذا محاولة مجرم لإبقاء عدوه قريب

I politely informed Niklaus that I'm not his enemy, and though they entered the city under the guise of peace,
أبلغت بأدب نيكلاوس أنني لست عدوه وعلى الرغم من أنها دخلت المدينة تحت ستار السلام،

You bring him the bullet-riddled corpse of his enemy and all of that will change.
يمكنك إحضاره الجثة مصابة بعدة رصاصات من عدوه وكل ذلك سوف يتغير.

His career reached its height during matches with his nemesis, Boris Spassky, back in 1972.
وصلت مسيرته ذروتها خلال مباريات مع نظيره عدوه بوريس سباسكي في عام 1972

[Siegel] A few years later, he took credit for bringing down his nemesis, New York governor Eliot Spitzer.
‏‏نسب إلى نفسه لاحقاً الفضل في القضاء ‏على عدوه حاكم "نيويورك"، "إليوت سبيتزر".

Marriage is the only war where you get to sleep with the enemy.
الزواج هي الحرب الوحيدة التي يمكن أن ينام فيها المرء مع عدوه.

He's in love with a pretty girl who his rival tries to kill but then won't because they have to make another movie.
إنه واقع في الحب مع فتاة جميلة الذي عدوه حاول أن يقتلها لكن بعدها لا يفعل لأن عليهم صنع فلم آخر.

- MacDonald says that after he makes his escape, he'll destroy his enemies by releasing a great plague against the realm as the sun sets beneath the next full moon.
ماكدونالد يقول في مذكراته عندما يقوم بالخروج ، سيقوم بهزيمة عدوه وذلك بعمل كارثة ضد المملكة وذلك عندما يكون القمر بدرا