"عرجاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lame
• limp
• crippled
• gimpy
• cripple
• lame-ass

The only problem is that you have to be a ghost yourself to say it, which is fairly lame.
والمشكلة الوحيدة هي أن لديك أن تكون شبحا نفسك أن أقول ذلك، وهو عرجاء إلى حد ما.

Your lyrics, now don't take this the wrong way, Theo, are lame.
قصائدك الغنائية الآن لا تسلك هذا الطريق الخاطئ ثيو إنها عرجاء

Your parties are lame, what do you have to lose?
أطرافكَ عرجاء جداً على أية حال، ماذا لديكَ لتخسرهـ؟

He's like this beautiful face and this incredible body, and I genuinely don't care that he's kind of lame.
فهو مثل هذا الوجه الجميل وهذه الهيئة لا يصدق، وأنا حقا لا أهتم أنه نوع من عرجاء.

Before now you had to settle for those lame photos you had on your filthy web site.
قبل الآن كان لديك لتسوية لتلك صور عرجاء كان لديك على موقع الويب الخاص القذرة.

Don't make me say it, man, it's so lame.
لا تجعلني أقول ذلك، والرجل، أنه حتى عرجاء.

4038. We have to be frank, he said, and state that we disagreed with broken commitments and lame excuses.
39 - وقال علينا أن نتحلى بالصراحة، وأن نقول إننا اختلفنا وتخلينا عن التزاماتنا وتذرعنا بأعذار عرجاء.

If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly.
إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها.

I have no intention of tying myself to a lame duck.
ليس لديّ اي نوايا في ربط نفسي ببطة عرجاء

Well, I'm sorry that my dad is so lame.
حسنا، أنا آسف أن والدي هو حتى عرجاء.

But dude, she's so lame and you know it.
لكن المتأنق، وقالت انها عرجاء حتى وأنت تعرف ذلك.

All right, well, anybody who isn't totally lame can join me.
حسنا، حسنا، أي شخص ليس تماما عرجاء يمكن أن ينضم لي.

I know seniors don't go to the lame Valentine's dance.
أنا أعرف كبار السن لا يذهبون إلى الرقص عرجاء الحب.

I just need to find something that's in between working 80 hours a week and crashing some lame kid's boring birthday party.
أنا فقط بحاجة للعثور على شيء هذا في ما بين العمل 80 ساعة في الأسبوع وتحطمها بعض عرجاء طفل عيد ميلاد الحزب مملة.

We're at this lame Christmas party last year, something for her mom's whatever.
نحن في هذه حفلة عيد الميلاد عرجاء الماضي السنة، شيء لأي أمها.

I don't want you guys to have a lame weekend just'cause of me.
لا أريد يا رفاق لديك عطلة نهاية الأسبوع عرجاء مجرد 'سبب لي.

Well, Dakota's okay, but Buck's come up lame.
حسنا، حسنا، ولكن الخروج عرجاء باك داكوتا.

I know you lame, self centered guys who always have to be on top.
وأنا أعلم أنك عرجاء ، أناني الرجال الذين دائما يجب أن تكون على القمة.

He walked with a limp for the rest of his life.
و ظل هو يسير بقدم عرجاء لما بقي من حياته

It's because of her eyes. She's not crippled or anything.
ذلك بسب عينيها إنها ليست عرجاء وما شابه

No, what you don't want is to be walking around on a gimpy leg the rest of your life.
ما لا تريده هو المشي بساق عرجاء بقية حياتك

They send the cripple in to teach me how to live my life.
يرسلون عرجاء لتعلمني كيف أعيش حياتي.

They can direct their own stupid lame-ass community musical.
ويمكن توجيه الخاصة بهم الغباء عرجاء الحمار الموسيقية المجتمع.