"عرسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grooms
• newlyweds

Aastha sir, now you only tell us a way where we can find such grooms for these girls.
‎سيد ايثا، الآن فقط أخبرنا عن طريقة ‏ ‎يمكننا بها إيجاد عرسان لهؤلاء الفتيات. أول كلمة، أو الخطوة الأولى

And we find grooms for our sisters.
‎ونحن نبحث عن عرسان لأخواتنا

By God... It's raining grooms.
ياإللهي, أنها تمطر عرسان

25 years, and we still act like we're newlyweds.
لـ25 عام, وما زلنا .نتصرف وكأننا عرسان جدد

My husband, he'd rather be drinking at lunch, even when we were newlyweds, I think.
زوجي, يفضل أن يشرب النبيذ في الغداء حتى عندما كنا عرسان جدد, اعتقد

newlyweds dressing up like cowboys on their honeymoon,
عرسان يرتدون كرعاة البقر في شهر العسل

No grooms, no portions!
فأصبحن بلا عرسان و بلا نصيب

Uh, seeing as you're newlyweds,
نظراً لأنكم عرسان جدد

Forever newlyweds,
عرسان جدد للأبد

You two are practically newlyweds.
إذاً عملياً أنتما عرسان

Are you guys newlyweds?
هل انتما عرسان جدد ؟

But we have guests with us, a pair of newlyweds.
لكن معنا ضيوف عرسان جُدد..

We are all newlyweds!
كلنا هنا عرسان جدد

leave us alone. We're newlyweds!
-اتركونا في حالنا، نحنُ عرسان جدد