"عرض المواهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talent show
• talent shows

She misses the talent show and doesn't humiliate herself?
حتى تَتغيّب عن عرض المواهب ولا تذل نفسها؟

Oh, yeah, that's right. Too bad. Tomorrow's the talent show.
أجل ، هذا صحيح هذا مؤسف، غداً عرض المواهب

You're just in time. We're about to start our cultural talent show.
لقد جئتما بالوقت المناسب نحن على وشك عرض المواهب الثقافية لدينا

Well, I feel like I'm about to explode, we're definitely gonna be late to school, and I'm on my fourth hairdo for the talent show.
أشعر أنّي على وشك ان أنفجر، سنتأخر عن المدرسة حتمًا، وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب.

Daphne, you figured out what you're wearing to the talent show yet?
دافون، هل وجدتي ما ترتدينه من أجل عرض المواهب ؟

Yeah,you rejected them,shortly after you and your mom roller danced at the talent show.
نعم,لقد رفضتهم بعد فترة قصيرة من انخراطك انت وأمك بالرقص في عرض المواهب

When we win the talent show, Grandma, we'll just give you the $10,000.
عندما نربح عرض المواهب , جدتي, سنعطيكال10,000دولار.

And I was wondering if you'd like to sing with us in the talent show next week.
وكنت أتسائل أن كنت ترغبين في الغناء معنا في عرض المواهب الأسبوع القادم.

I signed you up for the 10-And-Below talent show next week.
لقد سجلتك في عرض المواهب "العشرة وما أدنى" الأسبوع المقبل.

Tonight, the big talent show and tomorrow, the naked bingo.
اليوم عرض المواهب الكبير و غدا عجينة البازلاء

This isn't even for the talent show, and it's not even finished yet.
هذا حتى ليس عرض المواهب. ولم أنتهي من ذلك بعد.

Actually, um, there's a talent show this Friday,
في الواقه ، هناك عرض المواهب الجمعة القادم

I like the compassion you showed for your sister at the talent show.
أعجبني الإهتمام الذي أظهرته لأختك في عرض المواهب

Maybe a talent show is a bad idea. I mean, he's our dad, and he's a sap.
ربما سيكون عرض المواهب فكرة سيئة إنه أبونا، وهو واهن

I didn't have the courage to ask her out, but I dedicated a song to her at the ninth grade talent show.
لم أملك الجرأة لسؤالها في موعد لكنّي أهديت أغنية لها في عرض المواهب في الصف التاسع

What about the talent show that sandra davis sang in at her high school,
ماذا عن عرض المواهب التي غنت فيه ساندرا دافيس في مدرستها

About you playing the piano at your talent show tonight.
بشان لعبك على البيانو فى عرض المواهب اليوم

These are not my chums. They will steal my talent show.
هؤلاء ليسوا بأصحابي سيسرقون منّي مسابقة عرض المواهب

You know i am so excited about the club talent show.
أتعلمان , أنا متحمّسة جداً بشأن مسابقة عرض المواهب

The midsummer night talent show means something to me.... ....and to my family.
مسابقة عرض المواهب بليلة منتصف الصيف تعني الكثير لي و لعائلتي

But Jimmy, you love talent shows. Everyone in town knows that.
لكن جيمي,انت تحب عرض المواهب الجميع في بلدة يعرف ذلك.