"عرفت أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew it
• I knew she
• knew it was
• know she was
• knew she was
• did you know it was
• knew she'd
• she knew she
• You knew she
• knew that she
• you know she's
• did you know she
• known it
• known she
• I know she

I knew it was but a matter of time before the amulet called to us.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

I took one look at her, and I knew she was in labor... and too young and naive to know it.
نظرتُ إليها نظرةً واحدة و عرفت أنها في مرحلة مخاضٍ وولادة و هي ساذجة و صغيرةٌ على معرفة ذلك

- How did you know she was American?
الفتاة الأمريكية ـ كيف عرفت أنها أمريكية؟

She knew she was dying, yet she didn't hate Him.
لقد عرفت أنها كانت تموت و لكنها لم تكرهه

Well, wait, how did you know it was a book launch?
حسناً إنتظري ، كيف عرفت أنها كانت حفلة إطلاق كتاب ؟

I knew she'd be all right. I just knew it. But i'm so relieved.
عرفت أنها ستكون بخير , عرفته فقط , لكني مرتاحه جداً

I talked him down, but I knew it was just going to be a matter of time before he tried again.
فهدأته ولكني عرفت أنها مسألة وقت قبل أن يحاول مجددًا

I knew it was the best and only way to ransom my friends.
عرفت أنها افضل والطريقة الوحيدة للحصول على فدية أصدقائي

And I knew it was that anthrax you told me about.
عرفت أنها الجمرة الخبيثة التي أخبرتموني عنها

My mom died when I was very young, so I knew she was not on the phone.
توفيت أمي عندما كنت صغيراً جداً، لذا عرفت أنها ليست المتصلة.

At least with Lauren I knew she cared.
على الأقل مع لورين عرفت أنها كانت مهتمّة

knew it was only a matter of time before all this caught up with me.
لقد عرفت أنها كانت فقط مسأله وقت حتى يلحق بى كل هذا

the day Kali disappeared how did you know she was in the car?
كيف عرفت أنها كانت في السيارة؟

How did you know it was a birthday party?
-و كيف عرفت أنها حفلة عيد ميلاد ؟

I knew she'd slip it on your finger, like the good Kryptonian mother she is.
عرفت أنها ستضعه في أصبعك كما يجب أن تفعل أي أم كريبتونية جيدة

She was completely lucid and said she felt this warmth surrounding her, like she knew she was gonna be taken somewhere beautiful.
كانت جلية تماما وقال شعرت هذه الدفء المحيطة بها، مثل عرفت أنها كانت ستعمل أن تؤخذ جميلة في مكان ما.

You knew she had the virus, but you caught her, anyway.
عرفت أنها أصيبت بالفيروس ولكنك أمسكتها على أي حال

I knew that she was hurt.
عرفت أنها كانت تتألم كان يمكنني رؤية ذلك بعينها

Wait a minute. How do you know she's gay?
انتظر لحظة كيف عرفت أنها شاذة؟

But even with the book, how did you know she wasn't pregnant?
ولكن حتى مع الكتاب، كيف عرفت أنها لم تكن حبلى؟

But you must have known it was not a singular event.
ولكن يجب أن تكون قد عرفت أنها لم تكن حدثا منفردا

I would have known she was gonna divorce me.
لكنت عرفت أنها كانت ستطلب الطلاق

You think I'm going to freak out if I know she hurt herself.
تظنين أني ساصاب بالهلع إن عرفت أنها قامت بأذية نفسها