"عرف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Identify
• knew about
• found out about
• know about
• known about
• he finds out about
• learned about

If anyone is receiving this, we ask that you Identify yourself...
‫إن كان هناك من يتلقى إرسالنا، عرف عن نفسك

- I don't know. - Jumper 3, please Identify.
لا أعلم المركبة 3 رجاء عرف عن نفسك

So he knew about the diamonds before we found them.
إذن, فقد عرف عن الألماسات قبل أن نعثر عليها

He knew about the dinner you had been excluded from.
لقد عرف عن العشاء الذي لم تتم دعوتك اليه

Now, I learned about the leak because Brad found out about the leak.
الكلام في الهامش الآن عرفت عن التسرب لأن براد عرف عن التسرب

If they know about the gunman, they may kill Son Taek Soo first.
اذا عرف عن المُسلح قد يقتل سون تاك سو اولاَ

My dad would have beaten me senseless if he had known about Wade.
أبي كان سيضربني بلا رحمة لو أنه عرف عن وايد

This is a police radio band. Please Identify yourself.
هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك

All units in the vicinity, respond and Identify.
الى كل الوحدات القريبة اجب و عرف عن نفسك

If anyone is receiving this, we ask that you Identify yourself...
‫إن كنت تسمع هذه الرسالة عرف عن نفسك

Jumper 3, this is Flight. Identify yourself.
المركبة 3, هنا السرب عرف عن نفسك.

I'm military. Put your hands where I can see them and Identify yourself.
انا ضابط , ضع يداك عاليا و عرف عن نفسك,

Outside of you, me, and Hiro, everyone else who knew about this plot perished on those ships.
جميع من عرف عن هذه المؤامرة لقوا حتفهم على تلك السفن

What would your friend Nolan say if he knew about your obsessive tendencies?
ماذا سيقول صديقك نولان إذا عرف عن ميولك للهوس ؟

So, the wife's brother Greg knew about it and killed the husband to protect his sister.
لذا، أخ الزوجة غريج عرف عن الأمر فقتل الزوج لحماية أخته

He wouldn't hesitate to kill you if he knew about this conversation.
هو لن يتوانى عن قتلك لو عرف عن هذه المحادثه

He could have found out about her illness there, and that made her the perfect victim for him.
من الممكن أنه عرف عن مرضها هناك و هذا جعلها الضحية المثالية بالنسبة له

One day he got fired because the bosses found out about a prior rape conviction.
وفي يوم تم طرده بسبب أن رئيسه عرف عن حادثة الاغتصاب التي ارتكبها

Well, somebody found out about the suit, and it was stolen this morning.
حسناً، شخص ما عرف عن البدلة وتمت سرقتها هذا الصباح

If he was lying... how could he know about that ring I gave Stewart Pasha?
اذا كان يكذب ، اذن كيف عرف عن الخاتم الذى أعطيته لستيوارت ؟

Whoever it is must've known about the attack on your house.
مهما يكن لابد انه عرف عن الهجوم على منزلك

You're not listening. If he finds out about us, dad will kill you.
أنت لا تسمعني اذا عرف عن حقيقتنا

But the rumors started to flow, and eventually, we all learned about his background.
لكن الإشاعات بدأت بالتدفق، وأخيراً، جميعنا عرف عن خلفيته