"عرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Knew what

You're the only man who Knew what I wanted without me having to tell him three times and then give up.
أنت الرجل الوحيد الذي عرف ماذا أريد، بدون أن يجعلني أخبره بهذا ثلاث مرات وبعد ذلك أستسلم

He said he Knew what they wanted and he would take them to it.
لقد قال انة عرف ماذا كانوا يريدون و انة سيأخذهم الية

He would roll over in his grave If he Knew what I did with his money.
كان ليتلوى في قبره إذا عرف ماذا فعلت بماله

He Knew what clothes your husband was wearing, how his body was positioned, even what cologne he was...
عرف ماذا كان يرتدي زوجكِ وكيف كان وضع جثته بل ونوع العطر الذي كان يضعه

My boat-crew leader always said if anyone Knew what we did we'd failed.
قائدى كان دوماً يقول اذا أحد عرف ماذا كنا نفعلة فقد فشلنا فى عملة

He Knew what to expect if he didn't measure up.
-لقد عرف ماذا ينتظره لو لم يكن على جيداً

(man) None of us, neither civilians nor firemen, Knew what happened on this night.
ولا واحد منا سواء كان مدنى أو رجل إطفاء عرف ماذا حدث فى تلك الليله

I want to know who Knew what and when.
أريد أن أعرف من عرف ماذا ومتى.

It just seemed like Dad always Knew what to do with me.
لقد عرف ماذا يجب أن يفعل دوماً

Robert would roll over in his grave if he Knew what you'd become.
كان (روبيرت) لينزعج كثيراً لو عرف ماذا أصبحت عليه

Um, but no-one really Knew what it was, so...
لكن لا احد عرف ماذا كان, لذا

- Knew what? What's happening?
عرف ماذا , مالذي يحدث؟

Knew what, my dear?
عرف ماذا ، يا عزيزي ؟

Knew what?
عرف ماذا ؟