| Because then we'll be newlyweds and we won't fight anymore. | Open Subtitles | حينها سنكون عروسين و بعدها لن نتشاجر بالنسبة لي جيد |
| They're newlyweds. That's what they're supposed to do, right? | Open Subtitles | إنهم عروسين و هذا ما يفترض القيام به أليس كذلك ؟ |
| I don't want to intrude on newlyweds this summer. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن تتدخل على عروسين هذا الصيف. |
| Find out if there are any newlyweds or any other heart wrenching stories. | Open Subtitles | اكتشف اذا كان يوجد عروسين جدد او قصص مؤلمه للقلب اخرى |
| The real trick is gonna get the two of you to walk, talk, and squawk like newlyweds. | Open Subtitles | الخدعة الحقيقية هي ستعمل الحصول على اثنين من أنت على المشي، و الحديث، وزعق مثل عروسين. |
| Yeah, started out as newlyweds. Feels like yesterday. | Open Subtitles | نعم, بدأنا ونحنُ عروسين تبدو وكأنها البارحة |
| Mazel Tov, newlyweds. | Open Subtitles | مازل توف، عروسين. |
| Hmmm. So newlyweds, huh? | Open Subtitles | اذا عروسين جداد، هاه؟ |
| Ladies and gentlemen, your newlyweds! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، عروسين الخاص بك! |
| Mr. Wiley, we have some newlyweds on their honeymoon who would really love to sit together. | Open Subtitles | سيّد (وايلي)، إنّ لدينا عروسين حديثين في شهر عسلهما ويودّان حقاً الجلوس معاً. |
| - newlyweds. - New everything. | Open Subtitles | عروسين وكل شيء جديد |
| Again. (pete) we're newlyweds. | Open Subtitles | نجن عروسين جدد .. |
| Oh, actually, we're not newlyweds. | Open Subtitles | -في الواقع ، نحن لسنا عروسين . |
| You were newlyweds. | Open Subtitles | كنت عروسين. |
| newlyweds. | Open Subtitles | إنهما عروسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 