"عريس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• groom
• bridegroom
• merman
• a husband
• groom-to-be
• Arays

I can treat thatjackass like any other faceless groom.
ويمكننى معاملة ذلك المغفل كأى عريس آخر مجهول.

Why would any man dress well, groom himself and lift weights just to sleep with other men?
لماذا أي رجل يلبس جيداً ، عريس بنفسه و يرفع الأثقال ينام مع رجل آخر؟

Are you sure there's nobody else here like a... like a groom?
هل أنتي متأكدة بأنه ليس هنالك اي احد اخر هنا مثل مثل عريس

Exactly. What we need is an English bridegroom like Prince George.
بالضبط لكن مانحتاجه هو عريس إنجليزي مثل الامير جورج

A desperate groom looking for meaning in his life, his family who was trying to make the best of the day, and a wedding procession not to be believed.
عريس يائس يبحث عن معنى لحياته وعائلة تحاول انجاح اليوم وتحضيرات عرس لا تصدق

The two of you together on that horse, you kind of look like a bride and a groom.
انتما على ذلك الحصان تبدوان مثل عريس وعروس

Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
عروس قد هربت و عريس انتحاري , و عائلة متناحرة

Would you consider being a runaway groom and giving it another shot with her?
هل قد تفكر بأن تكون عريس هارب و تأخذ فرصة اخرى معها؟

We just need an in-person proxy groom to read the vows.
نحتاج فقط شريك عريس متواجد هنا ليقرأ النذور

That's a fine groom you've chosen for her.
إنه عريس لابأس به ذلك الذي اخترته من أجلها.

One to meet your brother and second to find a groom for you.
. أحدهما للقاء أخاكِ ، و الآخر للبحث عن عريس لكِ

Right then and there with the groom standing outside in a penguin suit?
مع عريس واقف بالخارجة في بذلة البطريق تلك؟

He said,'What's a marriage without a groom?
لقد قال : كيف يكون هناك زفافاً من دون عريس

Till then they can look for a good groom for me...
حتى ذلك الحين أنهم يبحثون عن عريس مناسب لي ...

Why does a groom from India have a best man from here?
لماذا يُحضِر عريس من الهند رفقاء لزواجه من هنا؟

And grant a suitable groom and nice in-laws to this crazy... daughter of mine.
وأمنح عريس مناسب ونسيب لطيف إلى هذه الابنة المجنونة التى املك

Divya, we're looking for a guy dressed as a zombie bridegroom.
ديفيا ,نحن نبحث عن رجل,زومبي يرتدي زي عريس

If it isn't the bridegroom himself. You're just in time, King.
اذا لو لم يكن عريس العروس نفسه تماما فى موعدك أيها الملك

Look, Rama, the bridegroom has arrived for Poonam.
انظري يا راما، لقد أتى عريس بونام

Somebody wanna help with the merman?
هل سيأتي أحد لمساعدتي مع عريس البحر هنا؟ اقصد هذا الشخص ليس لديه شيء ليقوله

Unlike you, sweet sister, the idea of finding a husband doesn't actually displease me.
على العكس تماماً أن فكرة العثور على عريس لاتزُعجني

Try having 40 drunk men grabbing your ass... one groom-to-be throwing'up all over you... and then have your car break down at 2:00 a.m.... and then you can talk to me about havin'a bad night, okay?
حاول أن تتماشى مع 40 سكيراً يمسكون بمؤخرتك واحد منهم عريس تقيأ علي بالكامل وغير ذلك تتعطل سيارتك كلياً في الساعة الثانية ليلاً

[58] Arays Mohamed Haji is a member of the Somali diaspora in London.
([58]) عريس محمد حاجي من صوماليي الشتات المقيمين في لندن.