"bridegroom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العريس
• عريس
• كعريس
• للعريس

The breathless bridegroom there banged the maid of honor last night.
العريس منقطع الأنفاس الذي هناك هتك شرف عذراء الليلة الماضية

Marriage would not be legalized without the consent of bride and bridegroom given voluntarily and freely.
فلا يمكن أن يكون الزواج شرعياً دون موافقة العريس والعروسة بشكل إرادي وحر.

This principle is ensured during the marriage ceremony, when the bride and the bridegroom confirm their intention to enter into marriage.
وهذا المبدأ مكفول أثناء مراسم الزواج، عندما يؤكد العريس والعروس نيتهما في الدخول في زواج.

Exactly. What we need is an English bridegroom like Prince George.
بالضبط لكن مانحتاجه هو عريس إنجليزي مثل الامير جورج

Divya, we're looking for a guy dressed as a zombie bridegroom.
ديفيا ,نحن نبحث عن رجل,زومبي يرتدي زي عريس

With David the bridegroom, maybe he'd better use wild rice.
مع وجود ديفيد كعريس عليه ان يرمي نبات الارز

The objects constituting dowry were given by the bride or by her family to the bridegroom in order to contribute towards the expenses of the marriage.
وكانت العروس أو أسرتها تعطي الأشياء التي يتكون منها المهر إلى العريس بغية الإسهام في نفقات الزواج.

Instead, we have a replacement bride... and a bridegroom brawling in the street with his own reeve.
بدلا من ذلك، لدينا عروس بديلة و العريس يتعارك في الشارع مع المستشار

Well, I'm sure your fiancée would appreciate a sunnier bridegroom.
أنا متأكدةٌ أن خطيبتُك تفضل العريس المرح

It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.
من غير الإعتيادي أن يحتفل والدي العريس قبل الزفاف مباشرة

Blessed art Thou, O God... who gladdens the bridegroom and the bride.
ـ بارِك فيهِما يارب ـ و أسعِد العريس و العروس

The bridegroom brings his festive procession and bridal palanquin.
العريس يجلب موكبه البهيج و حفاوة العروس.

"O sweetheart, I come to you in bridegroom's finery."
"يا حلاوة قلبي, آتي إليكِ في تبرج العريس."

By the way, the bridegroom is much older than Keiko.
بالمناسبه .. ان العريس اكبر بكثير من كيكو

Thank you. Now, if you'll just sign the bridegroom's registry.
شكراً لك.الأن,شرط توقيعها فقط على تسجيل العريس.

Astride the mare goes the bridegroom... with the sword tied to his waist
يذهب العريس على الفرس بالسيف ربط إلى خصره

If it isn't the bridegroom himself. You're just in time, King.
اذا لو لم يكن عريس العروس نفسه تماما فى موعدك أيها الملك

Look, Rama, the bridegroom has arrived for Poonam.
انظري يا راما، لقد أتى عريس بونام

Poor man! He wanted to be my bridegroom!
الرجل السكين كان يريد ان يصبح عريس لى

"For the little bridegroom, and his lovely bride.."
للعريس الصغير، ومن أجل أنها محببة إلى النفس