عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ختن" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"ختن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| -The mohel circumcised my finger. | Open Subtitles | -الخاتن ختن إصبعي |
| He circumcised my finger. | Open Subtitles | لقد ختن إصبعي |
| 169. This strategy was first implemented in the core religious, information and health areas and several works by noted Islamic theologians were published, including a fatwa on FGM by Shaikh Dr. Yusuf al-Qaradawi, President of the International Union of Muslim Scholars, a book on FGM by Dr. Yusuf al-Kudah, and a book by Shaikh Abdul Jalil al-Nathir al-Karuri on the Sunni tradition of circumcising boys and exempting girls from the practice. | UN | 169- وقد بدأ تنفيذ هذه الاستراتيجية في المحاور الدينية، الإعلامية والصحية وتم إصدار العديد من المطبوعات بشيوخ من ذوي الخبرة بالأحكام الإسلامية كفتوى الشيخ الدكتور يوسف القرضاوي، رئيس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين حول ختان الإناث، وكذلك كتاب للدكتور يوسف الكودة " في ختان الإناث " وكذلك كتاب الشيخ عبد الجليل النذير الكاروري " السنة ختن البنين وعفو البنات " . |