"عزلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We isolated
• we were cut off
• us off

Yeah. We isolated three pollutants in the dead girl's stomach contents.
لقد عزلنا ثلاثة مواد ملوثة في محتويات معدة المراة الميتة

We isolated what was in the boy's blood. He's gonna be fine.
عزلنا المادة التي كانت تجري في دماء الفتى سيكون بخير الآن

At least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل كانتْ كذلك حتى تم عزلنا عن بقية العالم بواسطة قبّة غامضة

At least it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل كانتْ كذلك حتى تم عزلنا عن بقية العالم بواسطة قبّة غامضة

The Pope's damned us to hell, cut us off from the world.
البابا قد أهلكنا جميعًا لقد عزلنا عن العالم

Long before We isolated the hepatitis viruses, we knew about the diseases they caused and how they got around.
منذ زمن طويل عزلنا فيروسات التهاب الكبد, فعرفنا عن الأمراض التي تسببها وكيف تتطور.

So far, none of them are symptomatic, but as you suggested, We isolated anyone who could possibly have been in contact with our murder victim.
حتى الآن، لا أحد ظهرت عليه الأعراض لكن كما اقترحت، لقد عزلنا كل فرد كان له اتصال محتمل مع ضحيتنا المقتولة

We isolated specific bleeders on parts of the sleeper, but on the feet, it was an extreme amount of everyone's blood.
لقد عزلنا دماء محددة على أجزاء ثوب نوم الطفلة لكن على الاقدام كمية كبيرة من دماء الجميع

- We isolated ourselves, Francis. - So what?
ـ بل عزلنا أنفسنا ـ ماذا إذاً؟

Once We isolated the vaccine, the result was inevitable.
عندما عزلنا اللقاح كانت النتيجة حتمية

It took several hundred microsecond-long connections and hours to go through each subsequent burst of data, but We isolated the cipher that makes the replicators immune to the disrupter, and we've adjusted it accordingly.
لقد أخذ عدة مئات من جزء الثانية كوقت للاتصال وساعات للبحث في كل واحدة من السلسلات التابعة من البيانات لكن في النهاية,عزلنا الشفرة التي تجعل المستنسخين منيعين لسلاح التشويش

We isolated male blood on the murder weapon.
لقد عزلنا دم ذكر على سلاح الجريمة

- Hi, Veronica. We isolated rat R.N.A. using T.R.I. Reagent. Would you like to see it?
t.r.i.لقد عزلنا الفئران بستخدام هل تريدين أن ترينة؟

So We isolated some of her reactions during the Suarez interrogation.
لذا، قدّ عزلنا بعضٌ من إنفعالاتها، أثناء التحقيق مع (سوريز).

If We isolated the leak, why is the alarm still...?
لو أننا عزلنا التسريب لماذا يستمر الإنذار... .

We isolated a combination in the rest room where Barry Schickel was shot.
عزلنا مزيج من الحمام الذي قُتل فيه (باري شيكل)

At least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلنا عن باقي العالم قبة غامضة

Next, they'll lock down the building, Seal us off from witnesses, everyone.
الخطوة التالية هي غلق المبنى، ثم عزلنا عن أي شهود محتملة، عزلنا عن الجميع