"عزلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• isolate me
• held in isolation
• impeached
• quarantined
• was discharged

My programmers regarded me as a bug... and attempted to isolate me by confining me in my physical body.
مبرمجيَّ اعتبروني بأنّي خلل وحاولوا عزلي بواسطة حصري في جسدي المادي.

You're trying to isolate me from my people.
وأنت تحاول عزلي عن قومي.

At the time of the Special Rapporteur's visit, the complainant was not being held in isolation and was not subject to any disciplinary measures.
وأثناء زيارة المقرر الخاص، لم يكن صاحب البلاغ يخضع لأي إجراء عزلي أو عقابي.

It was never completed, and I got impeached.
لكنها لم تكمل وتم عزلي وعناوين الصحف كانت

So I pretty much ran the place into the ground after two months and got impeached.
لذلك راست المدينه وبعد شهرين تم عزلي

I have been quarantined to a store room away from the other passengers and crew.
تمَّ عزلي عن الركاب وطاقم السفينة

I was put here because... I was discharged from the Military Police Corps.
أُرسلت إلي هنا بسبب عزلي من الشرطة

Nao and I staged a big scene to isolate me from everybody.
ناو) و أنا إفتعلنا مشهداً كبيراً) ليتم عزلي عن الجميع

I was discharged for insubordination... and sent here.
تم عزلي بتهمة التمرد، وأُرسلت إلى هنا