"عسكرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• military
• cadet
• an army
• a garrison

That's absurd. NSA is information gathering only. They have no military mandate.
هذا سخف ، ليس لديهم اي معلومات ولا اي انتداب عسكرى

You're a military hero, awarded the Knight's Cross for gallantry.
انت بطل عسكرى حاصل على صليب الفارس في البساله

This is not military issue, airman. What sort of uniform is that?
انه زى غير عسكرى ,آيرمان اى نوع من الملابس الرسمية تلك؟

A full military incursion will be impossible, Colonel O'Neill.
أى هجوم عسكرى كامل سيكون مستحيل,أيها العقيد أونيل.

Sorry. It's an Earth military expression. It means marking them as targets.
آسف هو تعبير عسكرى من كوكب الأرض يعنى الأشارة إليهم كأهداف

We are not seeking military victory over our enemies, even though our legal and moral status is consistent with absolute military triumph.
إننا لا نسعى إلى تحقيق نصر عسكرى على أعدائنا، مع أن مركزنا القانوني واﻷخلاقي يجيز لنا النصر العسكري التام.

But a raid on the military prison with no backup, that's insane.
نحن بأحسن حال حتى الان ولكن اقتحام سجن عسكرى

Wasn't in uniform, but I'm pretty sure he was military.
لم يكن يرتدى الزي لكن أنا واثق جداً من أنه كان عسكرى

Skynet is a military computer designed to coordinate and control all our weapons systems, including our nuclear arsenal, until it turns on us and overthrows us.
سكاى نت هو حاسوب عسكرى تم تصميمه لتنسيق و التحكم فى جميع أنظمه الأسلحه الخاصه بنا بما فى ذلك ترسانتنا النوويه

So you're saying our shooter's possible U.S. military?
اذا انت تقول ان مطلق النار من المحتمل ان يكون عسكرى اميريكى ؟

It doesn't explain many of the conspiracies related to military activities and government involvment.
لا يفسر أى نشاط عسكرى مرتبط بالأمر أو تورط الحكومة

Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation.
سيناتور, قومك مترددون فى مساعدتنا لانهم قلقون من وجود أحتلال عسكرى آخر

A military response directed against whom, Mr. Vice President?
رد عسكرى موجه ضد مَن, سيدى نائب الرئيس؟

military, or ex-military, probably a colonel.
رجل عسكرى أو كان عسكريا احتمال ان يكون كولونيل

In 1991, in the first gulf war for every 100 soldiers there was 1 military contractor.
فى العام 1991 فى حرب الخليج الأولى كان لكل 100 جندى متعهد عسكرى واحد

Every day, thousands of young Russian men sometimes without any weapons or military training, are disembarked on the riverbanks.
كل يوم الاف من الشبان الروس ومن دون اى اسلحه احيانا او حتى تدريب عسكرى ينزلون على ضفتى النهر

A grand military parade is traditionally held in Moscow's Red Square to celebrate International Workers Day.
يعقد بشكل تقليدى استعراض عسكرى ضخم فى الساحه الحمراء فى موسكو للإحتفال بعيد العمال العالمى

It's a communication frequency band used by the military.
لكنها ليست كذلك ,أعتقد أنها تردد صادر من سفينة عسكرى

What's your name? - Daniel Truman, sir. This isn't the military.
دانيال ترومان أنه ليست تدريب عسكرى حيث يمكنك أن تقول سيدى

You know, you can drink in the officer's lounge now that you're a cadet.
تعلم أنه يمكنك الشرب فى قاعة الضباط بما أنك طالب عسكرى الآن

My dad was military, and I was born in an army hospital in uijeongbu.
أبى كان عسكرى وأنا ولدت فى مستشفى الجيش فى ويجانبو

`live in a garrison where the destruction of the Jews took place`.
معيشته في موقع عسكرى حيث حدث تدمير اليهود