"عشتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I lived
• I've been through
• you lived
• living
• 've led
• I have lived
• 've had
• lived it
• 've lived

The life I lived yesterday,the dreams I dreamed last night.
الحياة التي عشتها أمس والأحلام التي راودتني ليلة أمس

You know, all those years I lived with your father,
أتعلم , كل تلك السنوات التي عشتها مع والدك

I've been through all of his e-mails, his social media platforms, and he's never once mentioned a girlfriend.
عشتها جميع رسائل البريد الإلكتروني له، له وسائل الاعلام الاجتماعية المنابر، وهو ابدأ مرة المذكورة صديقة.

I would hate for them to have to go through any of the stuff that I've been through.
سوف آكره لهم، المرور بالحياة التي عشتها.

One year you lived with us. What do you know of my father?
سنة واحده عشتها معنا, ما الذي تعرفه عن والدي

living can be pretty fun, right?
. بالتأكيد كان هناك بعض اللحظات السعيدة التي عشتها

But the life I've led, a good end would be a privilege.
لكن مع الحياة التي عشتها نهاية سعيدة ستكون امتيازًا

For many years I have lived in peace and prospered in the service of Your Majesty.
للعديد من السنوات التى عشتها فى سلام وإزدهار بخدمة جلالتك

You know, the first three years that I lived in New York, it was magic.
تعرفون الثلاث سنوات الاولى التي عشتها في نيو يورك

And at least I can say I lived mine to the full.
وعلى الأقل، يمكنني القول بأنني عشتها لأقصاها

"The life I lived all these years has no value"
"الحياة التي عشتها طوال تلك السنوات كانت بلا قيمة"

Have you any idea of the misery I've been through in the last ten days?
هل لديك أي فكرة عن التعاسة التي عشتها في اخر عشر أيام؟

Because I've been through every nook and cranny today has to offer.
لأن عشتها كل زاوية وركن اليوم لهذا العرض.

I've been through all the medical records, the court documents.
عشتها كافة السجلات الطبية، وثائق المحكمة.

There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house.
يبدو وكأن هناك الكثير من التشويش حول الذي حدث بينكِ وبين تراي جلبرت خلال الفترة التي عشتها في بيته

How many times in the last 20 years that you lived in that house... have I ever asked you for anything, hmm?
كم مرة طلبت منك شئ في العشرون سنة التي عشتها في هذا المنزل ؟

Not with the life I was living in foster homes.
ليس و أنا لدي تلك الحياة التي عشتها في بيوت الرعاية

The few moments that were lent to you, you finished living them right now
اللحظات القليلة التي منحها قد عشتها وانتهت في هذه اللحظة

You think about it -- the life that you've led, the work that you've done.
فكر في ذلك .. الحياة التي عشتها العمل الذي قمت به

Would you have lived the way I have lived all these years, to be a writer, Jake?
هل كنت ستعيش بنفس الطريقة التي عشتها انا كل هذه السنين لكي تصبح كاتب يا جيك ؟

I've had about a hundred boyfriends die on me over the years, but I remember how painful those first ones were.
لقد توفى لي تقريباً مئة خليل خلال السنوات التي عشتها. لكنّي اتذكر جيداً كيف يكون الم فُراق الاوائل منهُم.

Yeah, I saw it. I lived it. I think I'm in.
نعم رأيتها عشتها اظن انني تمكنت من الدخول

To think of all the years I've lived in fear for nothing.
نظرًا لكل تلك السنوات التي عشتها بخوف من أجل لا شيئ