"عشرة بالمائة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten percent
• one-tenth
• per cent

I cannot realise even ten percent of my investment
لا أستطيع إنقاذ حتى عشرة بالمائة من استثمارتي

And it'll only cost you ten percent. What can you lose?
وهذا سوف يكلفك فقط عشرة بالمائة ما الذي سوف تخسرة؟

So we do this thing with Paddy and I cut you in for ten percent on my end.
و لذلك نحن نفعل هذا الشيء مع بادي و سأقطع جزء بنسبة عشرة بالمائة من حصتي لك أنت

But if you could maybe just go ten percent less shrill, that'd really put the zip-a-Dee in my doo-dah.
لكن إن كان يمكنك أن تخفض فقط عشرة بالمائة من الشدة، فهذا سيساعدني كثيراً.

- At this point in our history solar power accounts for less than one-tenth of 1 percent of the total power generated in our world.
في هذه النقطة من تاريخنا فإن الطاقة الشمسية تمثل أقل من عشرة بالمائة من الطاقة في عالمنا

The buyer asserted that it was, therefore, entitled to withhold ten per cent of the balance due in view of the quality of the goods.
وأصر المشتري على أنه يستحق، تبعا لذلك، الامتناع عن دفع عشرة بالمائة من الرصيد المتبقي المستحق نظرا لنوعية البضاعة.

Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop.
, عشر توربينات رياح مقابله, هذا هو قولنا . عشرة بالمائة من محصول الربيع

If we lose ten percent, we'll just be in the same position we are now.
اذا فقدنا نسبة عشرة بالمائة من المحصول, ربما نحن فقط

What if we tell New Bern that we'll give them ten percent of next year's crop.
ماذا اذا اخبرنا مدينة بيرن الجديدة باننا سنعطهم . نسبة عشرة بالمائة من محصول السنة القادمة

We need ten percent of your spring crop, and 700 pounds refined salt.
, نحن بحاجة الي نسبة عشرة بالمائة من المحصول . وسبعمائة رطل من الملح الصافي

Ten wind turbines for, let's say... ten percent of your spring crop.
,عشر توربينات رياح مقابله , هذا عرضنا . عشرة بالمائة من محصول الربيع

Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop.
عشر طواحن هوائية مقابل نسبة عشرة بالمائة من محصول الربيع

All you have to do is put the cops onto the deal... and you get ten percent of the money with no risk.
كل ما عليك فعله هو تقديم بلاغ عند الشرطة فتحصل بذلك على عشرة بالمائة من المال دون التعرض للخطر

ten percent of whatever I recover.
لي نسبة عشرة بالمائة على أيًا كان ما أبحث عنه.

[Frank Continues] I realized that my training was useful... in less than ten percent of the calls... and saving someone's life was rarer than that.
ادركت ان تدريبى كان مفيدا فى اقل من عشرة بالمائة من النداءات وانقاذ حياة شخصا ما كانت اقل نضجا من هذا

She agreed and we kept the same arrangement as before- ten percent and free pot for me... if I helped her that weekend.
وافقت و أبقينا على إتفاقنا السابق عشرة بالمائة و الحشيش المجاني لي إذا ساعدتها في نهاية الأسبوع

Another ten percent from health care.
عشرة بالمائة أخرى من المركز الطبي

I'll sail under your colors, I'll give you ten percent of me plunder, and you'll get to introduce yourself as...
وسأبحر تحت لوائك وسأعطيك عشرة بالمائة مما سأنهبه وستقدمنفسككــ...

She'II be lucky to get ten percent.
ستكون محظوظة إذا حصلت على عشرة بالمائة

With ten percent you have your chest waxed and highlights. You're sorted.
بنسبة عشرة بالمائة ستكون جيدة انت مختار

You perform your duties with superlative efficiency and ease suggestive of someone expending approximately one-tenth of her available brain power.
تؤدّين واجباتك بكفاءة ممتازة جداً وبساطة توحي بأنك تستخدمين تقريباً عشرة بالمائة من قوتك العقلية...

According to the total figures provided by the Federal Länder, about 10 per cent of detainees are youths under the age of 18.
ووفقا لﻷرقام الكاملة التي قدمتها الحكومة الاتحادية، فإن حوالي عشرة بالمائة من المحتجزين هم من الشباب دون الثامنة عشرة.