"عشية السنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Year's Eve

So, you doing anything special for New Year's Eve, Chris?
إذاً,أتفعل أي شيء في عشية السنة الجديدة .كريس ؟

We all did that at Duke's New Year's Eve party.
كلنا عَمِلنا ذلك في الدوقِ حزب عشية السنة الجديدةِ.

Malaysia can't be that bad. I'll be here New Year's Eve.
ماليزيا لن تكون بهذا السوء سأكون هنا عشية السنة الجديدة

Chinese New Year's Eve. The Northeast.)
عشية السنة الجديدة الصينية المنطقة الشمالية الشرقية.

They want to treat all of you to a New Year's Eve family dinner
انهم يريدون ان يدعوكم جميعاً إلى عشاء عشية السنة الجديدةِ العائليِ

That one new Year's Eve where she got so plowed she fell in the koi pond...
في عشية السنة الجديدة حين ثملت .بشدةوسقطتفي بركةالسمك.

Remember this? Oh, yeah. Times Square, New Year's Eve, 2005.
. بالطبع .ساحة التيميس عشية السنة الجديدة 2005

Last year, this is how I celebrated New Year's Eve.
السنة الماضية , هكذا إحتفلت أنا في عشية السنة الجديدة

So I made a made a resolution that my next New Year's Eve would be different.
لذا قررت أن عشية السنة المقبلة سوف تكون مختلفة

New Year's Eve is like the day beforere the after Chstmas sale.
عشية السنة الجديدة مثل تخفيضات الأسعار قبل عيد الميلاد بيوم

Kissing Tasha on New Year's Eve was amazing.
تقبيل تاشا في عشية السنة الجديدة كان مذهلاً

And that reminds me of that 502 that we picked up that New Year's Eve, over on Olive Avenue.
كونورس: وبِالمناسبة ذلك الـ502 بأنّنا إرتفعنَا تلك عشية السنة الجديدةِ، إنتهى على الدربِ الزيتونيِ.

- Tonight is New Year's Eve. - Away with it!
اللّيلة هي عشية السنة الجديدة - أخرجها الآن -

We all made mistakes on New Year's Eve.
جميعنا ارتكب الأخطاء أثناء عشية السنة الجديدة

I was invited to this big New Year's Eve party and with everything that happened with Kimber,
أنا دُعِيتُ إلى هذا حزبِ عشية السنة الجديدةِ الكبيرِ وبكُلّ شيءِ الذي حَدثَ مَع Kimber،

It reminds me of our old New Year's Eve parties.
يُذكّرُني نا عشية السنة الجديدة الكبيرة السن تَستمتعُ.

Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve.
جانب من الخدمة، بالتجول في عشية السنة الميلادية

"We'll come for dinner New Year's Eve," said the ladies.
"سنجيء من أجل العشاء عشية السنة الجديدة، "قالت السيدات

Come New Year's Eve, everybody starts arranging'parties.
تأتى عشية السنة الجديدة يبدأ كل شخص بترتيب الأجزاء

I haven't cried like this since, well, New Year's Eve.
أنا مَا بَكيتُ مثل هذا منذ، حَسناً، عشية السنة الجديدة.