"عشّاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lovers
• fans
• groupies

Your father and I were lovers since I was 29.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

Are you lovers too? Once, before I knew you.
هل أنتم عشّاق أيضاً أجل, قبل أن أتعرّف عليكَ.

No, you're right, we must exclude the hoodlum element and ensure that only true music lovers gain entry.
كلا، أنت على حق يجب أن نستثني العنصر السفاح و نتأكد من أن عشّاق الموسيقى الحقيقين، سيكسَبون الدخول للحفل.

Welcome, chess fans, to the annual International Chess Championship.
مرحباً بكم يا عشّاق الشطرنج إلى بطولة الشطرنج الدولية السنويّة.

One of Holtz's groupies.
(أحد عشّاق (هولتز

♪ We should be lovers from now on ♪
♪ يجب أن نكون عشّاق من الآن فصاعداً ♪

Pisces make the best lovers, you know.
برج الحوت يشكّل أفضل عشّاق, تعرف.

Increasingly I see the human form as a lovers' dialogue.
بتزايد أرى شكل الإنسان كحوار عشّاق

New horizons. New lovers. New orgasms.
آفاق جديدة عشّاق جدد، ملذات جديدة

High on his success from "Wives and lovers"
في أعلى درجات نجاحه، بواسطة "زوجات و عشّاق"

They are the very definition of star-crossed lovers.
هذا تعريف واضح جداً لـ"عشّاق عبر النجوم"

Oh, no, no. We're not lovers.
لا، لا، لا، لسنا عشّاق.

Weren't you and Bhuvan paan lovers?
ألم تكن أنت و (بهوفان) مِن عشّاق الـ (بان)؟

She has had three lovers.
لديها ثلاثة عشّاق.

So, we're lovers now, are we?
إذا نحن عشّاق الأن، صحيح؟

We were also briefly... lovers.
... وكنّاأيضًالفترةوجيزة عشّاق

Welcome back to the Ryan King show, it's a brand new season, football fans, full of hope and promise.
(مرحبا بكم مجدّدا في برنامج (رايان كنق إنّه موسم جديد , يا عشّاق كرة القدم

Hey, sports fans. I'm your host Ryan King.
أهلاً عشّاق الرياضة (أنا مُضيّفكم (راين كينق

- They have groupies.
-لديهم عشّاق .