"lovers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشاق
• العشاق
• أحباء
• عاشقين
• الأحباء
• عشيقين
• محبي
• المحبين
• حبيبان
• عاشقان
• حبيبين
• عشّاق
• محبين
• العاشقين
• عشاقها

Every day, young lovers stroll back there with no place to unwind!
يوميا يتمشى بها شبان عشاق ولا يوجد مكان يحميهم من الريح

Stop behaving like lovelorn lovers of a tragedy film.
يتوقف عن التصرف مثل عشاق متيم فيلم المأساة.

Besides, I'm looking forward to discovering my lovers here.
بجانب , أني أتطلع لمقابلةِ بعض العشاق هنا

And friends are much harder to find than lovers.
والحصول علي الأصدقاء أصعب من الحصول علي العشاق

Be nice to get a memo. We are lovers.
يكون لطيفاً لو نحصل على مذكرة, نحن أحباء

I'm sure it's nothing more than two young lovers who've lost track of the days in the throes of a new romance.
متأكدة لا يوجد شيئا اكثر من اثنين عاشقين الذي فقدت من مسار الايام في خضم عن حب جديد

Now, all the rooms are named after famous lovers?
الآن، كُلّ الغُرَف الأحباء المشهورون المُسَمَّون على اسم؟

Did you deliver the meat lovers to my wife on that bed?
هلى قدمت بيتزا عشاق اللحم إلى زوجتي على السرير ؟

You just go around delivering meat lovers pizzas willy-nilly wherever you go?
تمشي بالأرجاء وتوصل بيتزا عشاق اللحم طوعًا أو كرهًا أينما ذهبت ؟

Power, my dear lovers of Liberty, is the beating heart of our nation's bosom.
السلطة يا أعزائي عشاق الحرية هي القلب النابض لحضن لأمتنا

There are only two seasons in Washington, lovers of Liberty...
هنالك موسمان فقط في واشنطن يا عشاق الحرية

The majority of perpetrators are known to the victims, such as lovers, spouses and former spouses.
وكانت غالبية مرتكبيها معروفين للضحايا، مثل العشاق والأزواج والأزواج السابقين.

Traders trade. lovers love.
تجارة التجار، حب العشاق سيارات صنعت لتنطلق

If you're trying to be discreet, start by turning down the volume on the lovers' spat.
إذا كنت تحاول أن تكون حذرا، تبدأ من خلال رفض وحدة التخزين على خلاف العشاق.

We are lovers long before Mr. Joe Grant buys the place.
نحن أحباء منذ فترة طويلة قبل شراء السيد جرانت للمكان.

The new chairman of the Pet lovers, Mr Ellemeet.
الرئيس الجديد لجمعية أحباء الحيوانات الأليفة، السيد إليمت

Just two young lovers in Mexico on the hunt for cheap oxy.
قصة عاشقين في المكسيك يبحثان عن مخدرات رخيصة

God created the night so that lovers couldn't sleep.
خلق الله الليل لكي لا يستطيع الأحباء النوم

You and I, we were always more then just lovers.
أنا و أنت لطالما كنا أكثر من مجرد عشيقين

I even sang'em an aria, but I don't think they're music lovers,'cause they're still there.
حتى اني أنشدت لهم أغنية ولكن لا اعتقد انهم من محبي الموسيقى لأنهم مازالوا هناك

You don't think I understand the plight of star- crossed lovers?
أتعتقد بأنني لا أتفهم المحن التي يمر بها المحبين ؟

If we were lovers who do you think would be the top?
إذا كنّا حبيبان فأيّاً من تعتقده سيكون بالأعلي؟

Secret lovers couldn't stand to live a lie any longer.
عاشقان سريّان لم يستطيعا العيش في الكذب لمدة أطول

What is prepared for lovers
ألم يتم تجهيز هذا من أجل زوجين أو حبيبين حقاً ؟

Your father and I were lovers since I was 29.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

You go there with somebody... and you can feel the ghosts of the other lovers spying on you, pushing you to do it.
اذهبي إلى هناك مع شخص ما و ستشعرين بوجود الأشباح لأشخاص محبين آخرين و هم يتجسسون عليكِ و يدفعونكِ لفعل هذا

Jumble up all the men, the Exes, the lovers.
,أمزج كل الرجال, الأحباء السابقين العاشقين

She calls all of her married lovers while they're home with their families to freak'em out.
تقوم بالإتصال على كل عشاقها المتزوجين بينما يكونون في المنزل مع عائلاتهم .لتفزعهم