"عشاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lovers
• fan
• fans
• lover
• enthusiasts
• enthusiast
• boyfriends
• sweethearts
• aficionado
• Valentine's

Every day, young lovers stroll back there with no place to unwind!
يوميا يتمشى بها شبان عشاق ولا يوجد مكان يحميهم من الريح

Stop behaving like lovelorn lovers of a tragedy film.
يتوقف عن التصرف مثل عشاق متيم فيلم المأساة.

Did you deliver the meat lovers to my wife on that bed?
هلى قدمت بيتزا عشاق اللحم إلى زوجتي على السرير ؟

You know, I've never been a big fan of surprises.
أنتَ تعرف, أنا لمْ أكُ أبداً من عشاق المفاجآة

fans just don't wanna see this fight, simple as that.
عشاق فقط لا نريد ان نرى هذه المعركة، البساطة.

You just go around delivering meat lovers pizzas willy-nilly wherever you go?
تمشي بالأرجاء وتوصل بيتزا عشاق اللحم طوعًا أو كرهًا أينما ذهبت ؟

Power, my dear lovers of Liberty, is the beating heart of our nation's bosom.
السلطة يا أعزائي عشاق الحرية هي القلب النابض لحضن لأمتنا

There are only two seasons in Washington, lovers of Liberty...
هنالك موسمان فقط في واشنطن يا عشاق الحرية

lovers of Liberty, I bring you the Vice-President of the United States and Republican presidential hopeful,
عشاق الحرية لقد أحضرت لكم نائبة الرئيس للولايات المتحدة والمرشحة الجمهورية للرئاسة

by a lovers' quarrel in the cockpit and that is why the plane crashed.
بسبب شجار عشاق في مقدمة الطائرة وهذا هو سبب تحطم الطائرة

I thought it was some secret code between you, that perhaps you were lovers.
لقد اعتقدت انها رسالة خاصه بينكما اعتقدت انكم عشاق

No, no, no, see, I prefer the term "lovers."
لا، لا، لا، انظر، أنا يفضل مصطلح "عشاق".

I enjoy you both, but we're just lovers.
انا استمتع بكما الاثنين لكن نحن فقط عشاق

Anyway, they were young lovers, just like these two, and they wanted the rich husband's money and him out of the way.
على أي حال ، كانوا عشاق تماما مثل هذين الاثنين وأرادوا مال الزوج الغني وأن يزيحوه عن الطريق

In the time of oceans, the celestial lovers rose from the sea each night to consummate their love in the sky.
في زمن المحيطات, عشاق السماء يشرقون من البحر في كل ليلة ليكملوا الحب الحنون

I'll be honest with you, I was never a Senna fan.
سأكون صادقا معك , لم أكن أبدا من عشاق سينا.

When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan, and when they turned it into a flop house for us, the name just kinda stuck.
كان ملك لورج مخدرات قبل ان تصادر عليه الشرطة و قد كان على ما يبدو من عشاق 'الفيس' المتشددين وحين حولوه الى منزل لنا

Good morning to all sport fans throughout the kingdom!
صباح الخير لكل عشاق الرياضة في أنحاء المملكة

You know, most comic book fans these days are all about zombies, you know?
معظم عشاق الكتب الهزلية مهتمون بقصص الزومبي

That doesn't mean Mr. Stefanian isn't a passionate lover of art.
هذا لا يعني أن السيد ستيفانيان ليس من عشاق الفن

I don't know why, but train enthusiasts tend to be loners.
لا أدري لما ولكن عشاق القطارات يميلون إلى العزلة. أجل.

And it's a Lexus, which marks its owner out as a golf enthusiast and possibly... a bore.
وهي لكزس والذي يكون اصحابها من عشاق القولف ومن المحتمل ..

We're all lucky enough to have boyfriends on the football team.
جميعناً محظوظين بأن لدينا عشاق بفريق كرة القدم

Did I tell you we were high school sweethearts?
هل أخبرتُك أننا كُنا عشاق في المدرسة العُليا؟

You clearly are a jazz aficionado.
يبدو بوضوح أنكي من عشاق . موسيقى الجاز

She got drunk, made us watch Overboard, and reviewed every bad Valentine's Day she's ever had, which was all of them.
لقد ثملت حينها, عبر الحدودوجعلتنا نشاهد. وقامت بذكر كل عيد عشاق سيء مر عليها,