"عشْرة ثواني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ten seconds

Look, I can get your DNA in about Ten seconds.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على دي إن أي كَ في غضون عشْرة ثواني.

You two dipsticks ain't gonna last Ten seconds over the county line.
انتما يا مغفلان لن تعيشا عشْرة ثواني على خَط المقاطعة

Take his stupid cell phone. Justine calls every Ten seconds.
خُذْي هاتفه الخلوي الغبيَ "جوستين" يتصل كُلّ عشْرة ثواني

I can fix your problems in Ten seconds.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصلّحَ مشاكلَكَ في عشْرة ثواني.

You just plotted a jump through a gravity well... in under Ten seconds... and Navcom can't do that.
أنت فقط خطّطتَ قفزة خلال جاذبية حَسناً... في تحت عشْرة ثواني... ونافكوم لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك.

Thirty-nine minutes, Ten seconds.
تسع وثلاثون دقيقة، عشْرة ثواني.

Ten seconds before the Gloom consumes him.
عشْرة ثواني قبل ما الغمّام يَستهلكُه.

Ten seconds to start the show.
عشْرة ثواني إلى إبدأْ المعرضَ.

I had Ten seconds to make a choice.
l كَانَ عِنْدَهُ عشْرة ثواني للإخْتياَر.

You got five, maybe Ten seconds.
أصبحتَ خمسة , لَرُبَّمَا عشْرة ثواني.

Ten seconds to the point of no return... and we're almost out of fuel.
عشْرة ثواني إلى حدّ لا عودةَ... ونحن تقريباً خارج الوقودِ.

Ten seconds that massage lasted bere he started wildly humping me.
عشْرة ثواني التي تُدلّكُ مُدامةً bere بَدأَ بتَحْديبي بعنف.

Ten seconds to launch.
عشْرة ثواني للإنطِلاق.

You're on in Ten seconds.
أنت على عشْرة ثواني.

- Ten seconds to jump, sir. So if you don't get that computer back on-line, sir... this unstable gravity well's gonna suck us in... one molecule at a time, sir!
عشْرة ثواني لقَفْز، سيد لذا؟

With that information we can estimate that Father Carlos ... laid bleeding for Ten seconds before he walked to his killer.
بتلك المعلوماتِ التي نحن يُمْكِنُ أَنْ خَمّنْ ذلك الأبِ كارلوس... وَضعَ نَزْف دماً على عشْرة ثواني قبل ذلك مَشى إلى قاتلِه.

- Ten seconds till sundown. - [Murmuring]
عشْرة ثواني حتى المغيبِ.

Ten seconds and I scream.
عشْرة ثواني وأنا أَصْرخُ.

This is it, Ten seconds.
هذا هو، عشْرة ثواني.