| Graduated top of my class, summa cum laude, and I can't even resolve a simple bug bite. | Open Subtitles | تخرجت الأولى على صفي بإمتياز مع مرتبة الشرف والآن أعجز عن علاج عضة حشرة بسيطة |
| I can bite him and put out an A.P.B. myself. | Open Subtitles | بامكاني عضة وطردة من الايه بي بي . بنفسي |
| He's the only human known to have survived a zombie bite. | Open Subtitles | انه الانسان الوحيد المعروف الذي قد نجا من عضة زومبي |
| They contain every delicious flavor in every single bite. | Open Subtitles | يَحتوونَ كُلّ نكهة لذيذة في كُلّ عضة وحيدة. |
| Or should I give myself a hickey with the vacuum cleaner? | Open Subtitles | او يجب أن أعطي نفسي عضة جنسيّ مع مكسنة كهربائية؟ |
| You didn't get bit while you were swimming, did you? | Open Subtitles | هل حصلت على عضة بينما كنت تسبح، أليس كذلك؟ |
| It blots thy beauty as frosts do bite the meads. | Open Subtitles | والبقع الجمال خاصتك كما تفعل عضة الصقيع وأشربة العسل. |
| Even the smallest bite from Arachnis deathicus will instantly paralyse... | Open Subtitles | أصغر عضة من هذه الفصيلة المميتة تصيبكِ بالشلل الفوريّ |
| We missed last week. It's just a stupid mosquito bite. | Open Subtitles | لقد فوتناها الاسبوع الماضى إنها مجرد عضة ذباب لعين |
| Calculations suggested its bite was less powerful than a lion's. | Open Subtitles | أشارت الحسابات أن عضّته أقل من قوة عضة الأسد |
| However, if a mummy bites you all you turn into is some schmo with a mummy bite. | Open Subtitles | مع ذلك، لو أن مومياء عضتك، كل ما ستتحول إليه هو أحمق لديه عضة مومياء |
| You sure you didn't bite yourself and pretend it was a snake? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك لم تعضُ نفسك وتتظاهر بأنها عضة ثعبان؟ |
| He was taken by the jail authorities to hospital, purportedly for the treatment of a dog bite sustained prior to arrest. | UN | ونقلته سلطات السجن إلى المستشفى بحجة علاجه من عضة كلب تعرَّض لها قبل القبض عليه. |
| Scratching a flea bite simply caused the flea to move to another part of the body. | UN | وكل حكة على عضة برغوث تؤدي ببساطة إلى انتقال البرغوث إلى جزء آخر من البدن. |
| But there are plenty of vampires more than eager to take a bite. | Open Subtitles | ولكن هناك الكثير من مصاصي الدماء سياخوذون اكثر من عضة |
| Taking a bite of that cheese was the stupidest thing I've ever done. | Open Subtitles | أخذُ عضة من ذلك الجبن كان أغبى شيء فعلتُ على الإطلاق. |
| The spider bite that rendered you unable to do homework? | Open Subtitles | عضة العنكبوت التي جعلتك غير قادر على أداء الواجبات المنزلية؟ |
| If they find us and you got bite marks, there'll be no way to cover this up. | Open Subtitles | إذا وجدونا ولديكِ أثار عضة على رقتكِ، لن تكون هناك طريقة لتغطية هذا |
| Could be as simple as a bee sting or spider bite. | Open Subtitles | يمكن ان تكون ببساطة لسعة نحلة او عضة عنكبوت |
| I HAVE NOT HAD A hickey SINCE WHAM! BROKE UP. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن أمتلكت عضة الحب منذ , الانفصال |
| She got bit by something in the woods, and she went rabid. | Open Subtitles | تلقتّ عضة حيوان ما في الغابة واصبحت مسعورة |
| You are no more at fault for what happened to you than if you had been bitten by a mad dog. | Open Subtitles | لا ذنب لك فيما أصابك، فالأمر أشبه بتعرضك إلى عضة كلب مسعور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني