"bite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضة
• قضمة
• عض
• تعض
• يعض
• العضة
• العض
• عضّة
• أعض
• لقمة
• دغة
• عضّ
• الطعام
• عضه
• اعض

Graduated top of my class, summa cum laude, and I can't even resolve a simple bug bite.
تخرجت الأولى على صفي بإمتياز مع مرتبة الشرف والآن أعجز عن علاج عضة حشرة بسيطة

So, Arnold wants a second bite of the apple, does he?
اذن ارنولد يريد قضمة اخرى من التفاحة اليس كذلك ؟

He was reportedly admitted to a hospital later on the same day with a head laceration, a broken nose and bite marks on his left shoulder.
وذُكر أنه أُدخل إلى المستشفى في وقت لاحق من اليوم نفسه لإصابته في رأسه وبكسر في أنفه بينما بدت علامات عض في ذراعه.

In kindergarten, she used to bite the heads off dolls.
في روضة الأطفال كانت تعض رؤوس الدّمى و تقتلعها

It's heartbreaking to watch someone bite the hand that feeds them.
هذا يكسر القلوب حينما نشاهد أحدهم يعض اليد التي تطعمه

"However, a bite to the face or torso can bring death from paralysis within 20 minutes. "
بينما ، تتسبب العضة فى الرأس أو الجذع فى الموت بعد الشلل بعشرون دقيقة فقط

In fact, the bite marks in the last found victim lacking the DNA of saliva, indicate to us possible post-mortem staging.
في الحقيقة ، أثار العض على الضحيّة الأخيرة لا تُظهر أثارا للعاب ما يشير إلى أنها حدثت بعد الوفاة

However, recent research has indicated that Allosaurus' bite was surprisingly weak.
ومع ذلك، أشار بحثٌ حديث أن عضّة الألونوصور ضعيفة للغاية

I can bite him and put out an A.P.B. myself.
بامكاني عضة وطردة من الايه بي بي . بنفسي

He's the only human known to have survived a zombie bite.
انه الانسان الوحيد المعروف الذي قد نجا من عضة زومبي

They contain every delicious flavor in every single bite.
يَحتوونَ كُلّ نكهة لذيذة في كُلّ عضة وحيدة.

We thought we had another bite at the apple.
اعتقدنا اننا حصلنا على قضمة اخرى من التفاحة.

We each take a two-inch bite out of this one.
علينا جميعاً أن نأخذ قضمة بطول إنشين من هذه.

Fuck. He's got a lot of bite left in him, huh?
اللعنه ، يبدو انه عض الكثير من قبل ، هاه؟

So why were your wounds described by paramedics as bite marks?
لم إذن وصف المسعفون جراحك بأنها تبدو كآثار عض ؟

Could one of these lady vampires actually bite a guy?
هل يمكن لأحدى مصاصات الدماء أن تعض شاباً حقاً؟

He's got a lot of bark, yeah, but no bite.
ان لديه الكثير من النباح، نعم لكنه لا يعض

So get ready to give me more of that bite.
لذا كوني على استعداد لإعطائي المزيد من تلك العضة.

I got two modes with people, bite and avoid. Hard to shift.
لدى نظامان مع الناس العض أو التجنب, من الصعب الفصل بينهم

You're aware the bite of a werewolf can kill a vampire?
إنّك على دراية بأنّ عضّة المذؤوب قاتلة لمصّاص الدماء، صحيح؟

Or I just don't know how to bite my tongue anymore!
أو فقط لم أعد أعرف كيف أعض لساني بعد الآن.

Take another bite and suck your thumb and cry.
كُلِ لقمة آخرى ثم إلعقي إبهامك وأنتِ تبكين

What about the bite that was found on Ann Meyers' neck?
كيفية دغة الرقبة تم العثور عليها في آن مايرز '؟

And her head, looked like somebody took a bite out of her skull.
ورأسها، بدا وكأن شخصًا ما عضّ جزءًا من جمجمتها.

I'm not saying we're definitely gonna get locked up, but if we are, wouldn't mind grabbing a bite to eat first.
أنا لا أقول أننا قد نسجن بلا ريب, لكن إن كنا سنسجن،فأنا لا أمانع في تناول بعض الطعام أولا

Stuck in this basement washing skivvies for a blighter I wouldn't have bothered to bite a few months ago.
علقت مع ذلك الدودة و أقوم بغسل ملابسه الداخلية لم أكن لأتورع عن عضه أشهر قليلة مضت

Though I'll probably want to bite my own tongue and die!
على الرغم من انه يجب عليّ ان اعض لساني واموت