"bites" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضات
• لدغات
• يعض
• العضات
• تعض
• قضمات
• عض
• عضّات
• لدغ
• اللدغات
• يقضم
• عضة
• العض
• تعضّ
• يلدغ

You wouldn't be hiding any bites under that dress, would you?
أنت لا تخفي أيّ عضات تحت ذلك اللباس، أليس كذلك؟

The injuries to the hand and the forearm may have been caused by dog bites.
وربما نتجت الاصابات التي لحقت باليد والساعد عن عضات كلب.

So you can actually tell the difference between these bug bites?
إذن أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟

And what if that makes him turn, and then he bites someone, and they bite someone, and pretty soon, we're like the biggest assholes ever.
ماذا إن جعله ذلك يتحول فيعض أحدهم والأخير يعض أحدهم وسرعان ما نصبح أنذل مجتمع على الإطلاق.

We're not so sure now that these bites are human.
نحن لسنا متأكّد الآن جدا بحيث هذه العضات إنسانية.

Well, let's hope karma bites Mr. Boss in the arse.
حسنا، لنأمل أن العاقبة تعض مستر بوس من مؤخرته

It's like, I love steak, but if you delivered a steak to me, and there was eight bites out of the steak,
الأمر أشبه بـ أني احب الستيك لكن اذا أوصلته لي وكان هناك ثمان قضمات مأخوذة منه

Paramedics did find scratches and bite marks when they treated Doyle but not dog bites, more like human, which is why I called you, since I'm not an expert on human bites.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

I saw multiple scars on his arms consistent with those of Galápagos iguana bites.
لقد رأيت نُدب متعددة على ذراعيه مُتناسبة مع عضات الإغوانا

They are deeper and closer together than the other rat bites which you've catalogued.
من عضات الفئران الأخرى و التي قمتِ بفهرستها هذا ما أعتقدته

And good people do what's right even if it bites them in the ass.
و جيد اشخاص تفعل ما حق حتى لو لدغات لهم في الحمار.

There are insect bites on her neck, and hands and face, looks like black fly to me.
هناك لدغات حشرات على عنقها ويديها ووجهها أظن ناموس أسود

And we've had lots of bites on the west coast, but no lead investor yet.
وكان لدينا الكثير من لدغات على الساحل غربي ولكن لا يوجد المستثمر الرئيسي بعد

I mean, obviously we don't even have a contract with Gerald Lydon, but I noticed that Carter bites his nails.
أقصد ,لم يكن هناك عقد مع جيرالد ليدون ولكن لاحظت كارتر وهو يعض اظافره

Mosquito! It must be same, would I keep quiet it bites my secretary?
إنها البعوض هل أبقي صامتا عندما يعض سكرتيريتي ؟

I may have taken a few bites for safety purposes.
ربما أكون قد تناولت يعض القضمات فقط للتأمين

Were you able to obtain DNA samples from any of the bites?
هل تمكنت من استخراج اى عينات حمض نووى من العضات ؟

It's just that you're with her all day. Oh, wow. I have a daughter who bites and a partner who stings.
هذا لأنكَ معها طوال اليوم أنا لدي أبنة تعض وشريك يلقي اللوم

Okay, small bites, easy on the syrup.
،حسناً، قضمات صغيرة واعتدلي في شرب القطر

No animal bites. Some human bites.
ليست عضّات حيوانيّة إنّها عضّات كائنات إنسانيّة

Flies buzzed in the cell and the baby had several mosquito bites.
والذباب يطن في الزنزانة، وقد لدغ البعوض الطفل مرات عديدة.

Oh, he has at least a dozen of these bites on his ankles and arms.
أوه، لديه ما لا يقل عن اثني عشر من هذه اللدغات على الكاحلين والذراعين

With small prey, the tiger bites the nape, often breaking the spinal cord...
مع الطرائد الصغيرة يقضم النمر مؤخرة العنق كاسرا الحبل الشوكي في الغالب

However, if a mummy bites you all you turn into is some schmo with a mummy bite.
مع ذلك، لو أن مومياء عضتك، كل ما ستتحول إليه هو أحمق لديه عضة مومياء

Could you spare a few sound bites for this rudderless anchor?
أيمكنكم تقليد بعض أصوات العض لتلك المرساة بلا دفة؟

- Were there insect bites on the body ?
- هل كانت هناك حشرة تعضّ على الجسم؟

Proceed with caution when apprehending him. This one bites.
امضوا قدما لإلقاء القبض عليه مع تحذير هذا الشخص يلدغ