"لسعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sting
• bite
• stung
• bites
• stings
• moderate
• to the capacity

Okay, little man. It's just gonna sting a little.
حسناً ايها الرجل الصغير أنها مجرد لسعة صغيرة

Did you know that a bee sting can be fatal?
أتعلم أن لسعة النحل يمكن أن تكون قاتلة ؟

I'm allergic to bee sting. Just one sting could kill me.
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

I don't think I can take another bug bite.
لا أعتقد أني أستطيع تحمل لسعة حشرة أخرى

One time, I got stung in the penis five different times by five different bees five days in a row.
مرة حصلت على لسعة في قضيبي خمسة مرات مختلفة بواسطة خمسة نحلات خمسة أيام على التوالي.

I've got nothing but a guy who cut himself shaving and two who have bed bug bites.
لم أحصل على شيء لكن رجل جرح نفسه أثناء الحلاقة واثنان لديهما لسعة حشرة سرير.

There are over 8,000 species of them, and they all have poisonous stings.
هناك 8000 صنف منها ولديها بمجملها لسعة سامة

Could be as simple as a bee sting or spider bite.
يمكن ان تكون ببساطة لسعة نحلة او عضة عنكبوت

♪ Next to a Zing Cupid's arrow's a little bee sting
فمقارنة بشرارة الحب , فإن سهم كيوبيد هو مجرد لسعة نحلة

♪ open up your lovin'arms the sting of defeat is made a little easier by a great place to live... ♪ You spin me right round, baby, right round ♪
♪إفتح ذراعيك المحِبَّتَين ♪ لسعة الهزيمة يخفف من وطأتها مكان رائع للعيش

And now, say, "I won't feel anything except a little sting".
و الآن قل, "لن أشعر بأي شيء سوى "لسعة صغيرة

Did you know Omar was allergic to bee sting?
أكنت تعلمين أن عمر لديه حساسية ضد لسعة النحله؟

F.Y.I., a bee sting carries about .1 milligram.
لمعلوماتك لسعة النحلة تحوي ملي غراماً واحداً منهُ

One little sting could be fatal. I know haven't been the world's best father...
لسعة واحد قد تكون مميتة أعلم أني لست أفضل أب

Well, I mean, it's a bee sting, really.
حسنا، أقصد أنها لسعة نحلة، حقا

And then we cut to the sound bite where the president and first lady blatantly lie and pretend that their marriage is rock solid.
بعد ذلك قمنا بضبط لسعة للصوت حينما كان الرئيس والسيدة الأولى بشكل صارخ يكذبون ويتظاهرون بأن زواجهم كصخرة صلبة

Yeah, the Duke would take one to the shoulder in all his movies, then he'd just shake it off like it was a mosquito bite.
بالفعل , الممثل الذي يتلقى الضربات في كتفه في كل افلامه , ومن ثم يقوم بالنهوض كأن الضربة كانت لسعة باعوضة

8 o'clock this morning Roger Zisk, local hotshot plough through that fence into these bees and got stung about 100 times.
الساعة الثامنة هذا الصباح روجر زسك كان مسرعا ضرب السور ودخل نحو النحل ولسعته حوالي 100 لسعة

I have been stung at the neck by two at once, very close together, one on each side...
الباعوض هنا مزعج جداً .. لقد لسعتني بعوضتين في عنقي في وقت واحد .. لسعة على كل جانب من عنقي

Plus, my foot's twice its normal size, and the mosquitoes are really going after my jellyfish bites.
بالإضافة إلى ان قدمي متورمة و البعوض يلسع مكان لسعة قنديل البحر

They didn't, but they may have if bee stings didn't bear some resemblance to hypodermic marks.
لم يجدوا، لكن لربما وجدوا لو أن لسعة نحلة لم تكشف بعض التشابهات مع علامات الزرقة تحت الجلد

You have moderate frostbite on your toes and fingers.
. لديكي لسعة برد علي اصابعك ويديك

The strength of material used for, and the construction of, the liner shall be appropriate to the capacity of the container and its intended use.
وتكون قوة المادة المستخدمة في البطانة وطريقة بنائها مناسبتين لسعة الحاوية ولاستخدامها المزمع.