"sting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللدغة
• لدغة
• ستينغ
• لسعة
• ستنغ
• يلسع
• يلدغ
• ستينج
• بلدغة
• تلسع
• اللدغه
• يؤلمك
• تلدغ
• يلسعك
• لدغ

Is it true they can sting you even when they're dead?
هل صحيح أنها يمكن أن اللدغة لك حتى بعد موتها؟

This sting operation has been in place for weeks.
وقد تم هذه العملية في مكان اللدغة لأسابيع.

- come forth, vile beast, to spread your fright... - ...to sting with tail and rend with tooth, once your freedom bringeth back my...
.. تعال لنا، أيها الوحش الخبيث لتنشر مخاوفك لدغة ذيل مضغة اسنان مرة واحدة تنال حريتك ترجعني

You assist Ron and myself in our undercover sting investigation of the meat vendor Jack Conway.
ستينغ التحقيق في بائع اللحوم جاك كونواي. إذا كنت ترغب في حفظ المطعم الخاص بك،

Okay, little man. It's just gonna sting a little.
حسناً ايها الرجل الصغير أنها مجرد لسعة صغيرة

The instrument.They're doing sting's soundcheck.
الآلة الموسيقية. إنهم يفحصون الصوت لـ(ستنغ)

Sweet child. Now this may sting a little, just at first.
طفلة رائعة الآن, هذا قد يلسع قليلاً, فقط فى البداية

Do what we need to take the sting out of this.
نفعل ما ينبغي علينا لكي نأخذ اللدغة للخروج من ذلك

No country was spared from the bitter sting of economic crisis.
فما من بلد بمنأى عن اللدغة المريرة للأزمة الاقتصادية.

Once he gets us a time and a location, we can set up a sting and be in a position to make the bust.
بمجرد ان يحصل لنا الوقت والمكان، يمكننا اقامة اللدغة وتكون في وضع يمكنها من تقديم التمثال.

Everything points back to the Central Park sting.
كل شيء يشير العودة الى لدغة سنترال بارك.

Before animal control shows up, the school of manta ray fly up out of the water, sting someone in the chest and they die.
قبل تظهر السيطرة على الحيوانات حتى، مدرسة مانتا راي تطير من الماء، لدغة شخص في الصدر ويموتون.

show everyone that I'm not afraid of the sweet sting of sweat in my eyes.
لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

No, sting is at the party. Mitchell, I wanna be there.
لا,ستينغ في الحفلة ميتشل أريد أن أكون هناك

We'll leave you with sting and a cut off his new album.
سنترككم مع المطرب ستينغ وقطعة من ألبومه الجديد ..

I think we need something sensual, like sting.
اعتقد اننا بحاجة الى شيء الحسية، مثل ستينغ.

Did you know that a bee sting can be fatal?
أتعلم أن لسعة النحل يمكن أن تكون قاتلة ؟

Oh, my God, is it even possible that is sting standing over there?
يا إلهي. أمن الممكن أن يكون (ستنغ) هو الواقف هناك؟

It's supposed to sting. I'm cleaning it.
. من المفترض أن يلسع . إنني أُقوم بتنظيفه

Oh, it appears you were right. It did sting.
لكنْ يبدو أنّك كنت محقّاً فهو حقّاً يلدغ

'Cause I heard once that sting was able to keep an erection for more than five days because he's got some Buddhist mind control.
لاني سمعت مرة ان ستينج كان قادرا على ان يقذف لاكثر من 5 ايام لانه لديه قدرة التحكم العقلي

Okay, you may feel a little sting here, but we are almost done, okay?
حسناً، قد تشعري بلدغة بسيطة هنا لكن كدنا ننتهي، حسناً؟

It did sting a little when it got to my bunghole though, I'll tell you that.
إنها فعلاً تلسع عندما وصلت إلى فتحة شرجي مع ذلك, سأخبركم بذلك،

Look, I worked with an agent who was in Arizona during the sting, we have a relationship-- let me reach out to him.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه والتي كانت بيننا علاقه دعني أصل له

OK. This is gonna sting for a while, but you're not mortally wounded.
حسناً ، هذا سوف يؤلمك لفتره و لكنك غير مصاب بشده

I don't usually use the word "delicious", but I've gotta wager this little tableau must sting a bit, eh?
أنا عادة لا أستخدم كلمة لذيذ ولكن لديّ رهان علي أن هذه اللوحة من المؤكد أنها تلدغ قليلاً ؟

there. Aah! Hope that didn't sting.
رويدك يا هذه أرجو أنّ ذلك لمْ يلسعك

Everything there wants to bite, sting, slash, crush, poison, infect or otherwise murder you.
كل شيء هناك يريد أن يعض لدغ , جرح , سحق , تسمم يمكنها أن تصيبك أو بطريقة أخرى أن تقتلك