"شكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

- or tried to cover it up. - You see how that works?
اذاً مخرج الادراة في شكة اس.اي.جي ربما كان متورطا بالامر

Everyone involved got a high-paying job with the corporation when they got back home.
كُل من كان في المهمة حظى بوظيفة ذات أجر عالي مع شكة عندما عادوا للديار.

No export company or local receiver listed.
لا ختم لأي شكة نقل أو أي وصل استلام أو تسليم

You did have a major-label debut that did pretty good, so it is good business for me, but, yes, it's gonna be a blast.
في الحقيقة كان لديك شكة إنتاج ضخمة أظهرت عملكِ بصورة جيدة لذا فهو استثماراً جيداً لي ونعم سيكون الالبوم مدمراً

Most people don't orgasm from a needle prick.
معظم الناس لا تقذف إثر شكة إبرة

She's dead... as a doornail, my friend.
انها ميتة مثل شكة الدبوس يا صديقي

I'm sure it's more like bed connections, rather than golden connections.
إنها ليست شكة ذهبيه بل شبكة سريريه

Now I'm policing for BG and E?
نحن نعمل الآن لدى شكة (بالتيمور) للماء والكهرباء؟

There's a little bit of pain... and then it's over.
مجرد شكة دبوس وينتهي كل شيء

Just... a little pain.
فقط .. شكة دبوس

Alan Scott, the C.E.O. of a broadcasting company?
(آلان سكوت)، مدير شكة للبث الإذاعي والتلفزي.

Vinnie goes to jail, the insurance company doesn't pay, you don't get paid, I don't get paid.
(فيني) يذهب إلى السجن شكة التأمين لا تدفع أنت لن يتم الدفع لك أنا لن يتم الدفع لي

14. On 31 December 1994, at 1230 hours, Iraqi forces began firing towards the territory of the Islamic Republic of Iran from the geographical coordinates of PB 327-466 on the map of Kouhe-Tunnel, in no man's land, between north-west of border pillar 26/8 and south of border pillar 26/9, east of the Chekkeh-Qamar sentry post.
١٤ - في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٣٠/١٢، بدأت القوات العراقية اطلاق النار في اتجاه أراضي جمهورية ايران الاسلامية من اﻹحداثيات الجغرافية PB ٤٦٦-٣٢٧ على خريطة نفق كوه في المنطقة الحرام جنوب العلامة الحدودية ٢٦/٩ وشرقي مركز المراقبة في شكة قمر.

- No, just a pinch.
- لا، مجرد شكة -