"لدغة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sting
• a bite
• bites
• lisp
• to bite
• stings
• the bite
• mosquito bite

- come forth, vile beast, to spread your fright... - ...to sting with tail and rend with tooth, once your freedom bringeth back my...
.. تعال لنا، أيها الوحش الخبيث لتنشر مخاوفك لدغة ذيل مضغة اسنان مرة واحدة تنال حريتك ترجعني

Everything points back to the Central Park sting.
كل شيء يشير العودة الى لدغة سنترال بارك.

Before animal control shows up, the school of manta ray fly up out of the water, sting someone in the chest and they die.
قبل تظهر السيطرة على الحيوانات حتى، مدرسة مانتا راي تطير من الماء، لدغة شخص في الصدر ويموتون.

It's not a bite. Bollocks. I'm not taking the chance.
لا ،أنها ليست لدغة أيها الساقط أنها ليست لدغة

Tough cookie, huh, well, watch me take a bite out of ya.
كوكي صعبة، هاه، حسنا، مشاهدة لي أن أغتنم لدغة من يا.

show everyone that I'm not afraid of the sweet sting of sweat in my eyes.
لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

All I knew about Australia was that if it could bite you, sting you or eat you alive, then it probably lived there.
كل ما أعرفه عن استراليا كان أنه إذا كان يمكن لدغة لك ، لدغة لك أو أكل أنت على قيد الحياة ، ثم انه ربما عاش هناك.

This Red Claw Scorpion from Tanzania is not as fast or as agile, but its powerful pincers and sting make it every bit as deadly.
هذا العقرب ذو المخالب الحمراء من تنزانيا ليس سريعا ً ولا رشيقا ً ولكن لسعته القوية تجعل كل لدغة مُميتة

Because a sting this bad means that he should have been dead 10 hours ago, and the scorpion that stung him would have been 10 feet tall.
لأن لدغة بهذا السوء تعني أنه تعيّن أن يموت منذ عشر ساعات والعقرب الذي لدغه لابد أنه كان بطول عشرة أقدام.

What about the hit man from the Arkady sting a few weeks ago?
ماذا عن ضرب الرجل من لدغة أركادي قبل بضعة أسابيع؟

The sting of a scorpion can kill a human... but a scorpion mouse has a superpower.
لدغة العقرب يمكن أن تقتل الإنسان لكن الفأر العقرب لديه قدرات فائقة

One sting from a Jack Spaniard in her swarm sparks a fever, bringing with it paranoia that grows in ferocity until death overcomes.
لدغة واحدة من جاك سبانيارد المتمثل في سربها يشعل الحمى يأتي بها مع جنون الشك الذي ينمو بضراوة حتى

Do you want to get a bite to eat?
هل ترغب في الحصول على لدغة لتناول الطعام؟

Let's go grab a bite to eat, and then we'll go to the meeting.
دعنا نذهب انتزاع لدغة لتناول الطعام، وبعد ذلك سنذهب إلى الاجتماع.

I have to get back upstairs, but drop by and we'll catch a bite.
لا بد لي من العودة الطابق العلوي، لكن تسقط ونحن سوف التقاط لدغة.

I don't think she's going to look away until you take a bite.
لا أعتقد انها سوف ننظر بعيدا حتى يتم اتخاذ لدغة.

I think we have enough time to grab a bite to eat before our flight.
أعتقد أن لدينا ما يكفي من الوقت لانتزاع لدغة لتناول الطعام قبل لدينا رحلة.

How can 30 people die of snake bites in 1 month?
كيف يُمكن لـ30 شخصًا، أنْ يموتوا بسبب لدغة ثعبانٍ في شهر واحد؟

Wow. And you have to say it like a'90s RB singer with a lisp?
وهل لابد من قولها كأنك مطرب من التسعينات ولديك لدغة

But as we pushed north, the chilly winter air started to bite.
ولكن كما دفعنا الشمال، بدأ الهواء في فصل الشتاء البارد لدغة.

Well, an EpiPen would work against one or two stings, but how effective is it gonna be against an army of bee assassins?
حسنًا,قلم الابينيفرين سيعمل ضد لدغة أو لدغتين ولكن مامدي تأثيره ضد جيش من النحل القاتل؟

Other women have had guides who were just as experienced but none of them survived the bite, physically, or mentally.
وكان غيرك من النساء أدلة الذين كانوا فقط من ذوي الخبرة ولكن أيا منهما لم ينجا من لدغة جسديا، أو معنويا

Remember last month when I had that little reaction to the mosquito bite?
تتذكرين الشهر الماضي عندما تحسست قليلاً من لدغة بعوضةٍ؟