"كدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bruise
• contusion
• bruised
• trauma
• black
• shiner
• bruises
• bump
• ecchymosis
• Bruising

Right side took all the brunt. One big bruise.
الجانب الأيمن أخذ كل الصدمة كدمة كبيرة واحدة

No, seriously, dude, you have a bruise the size of a breadbasket.
لا ، جديا يا صديقي ، لديك كدمة بحجم سلة الخبز

He had this bruise on him, and he gave me some lame explanation.
لقد كان لديه كدمة وقد قام باعطائي تفسيرًا غير منطقي لها

Head contusion, right temple. Imbedded with wood splinters, lime green paint.
كدمة على الصدغ الأيمن مغطاة بشظيات خشبية وطلاء أخضر اللون

And I have got an ovoid contusion measuring 1.2 centimeters.
ولقد حصلت على كدمة بيضاوية الشكل .قياس 1,2 سم

well, on the one hand, i fell through the ceiling and onto a pencil, but on the other hand, i also badly bruised my brain.
حقيقة , سقطت من خلال السقف على قلم رصاص وفي المقابل حصلت على كدمة على رأسي

No, I don't think he had time to struggle and get a bruise.
لا، أنا لا أعتقد أنه لديه وقت للنضال والحصول على كدمة.

Um, it's just a little bruise from my class.
أم أنها مجرد القليل من كدمة من صفي.

When the seatbelt you were wearing tightened, it caused a deep bruise around your intestine.
عندما ترتدي حزام الامان بشدة تسبب كدمة عميقة حول الامعاء

It will be in a couple of weeks, but right now, it's a pretty nice bruise.
ستصبح كذلك في غضون أسبوعين لكن في الوقت الحالي إنها كدمة جميلة جداً

According to Burnside, it was the same night she got that bruise on her cheek.
ووفقاً لتحليل الجثة فلقد وجدوا اثار كدمة على خدها توافق الليلة نفسها التي قتلت بها

When we started the autopsy, there wasn't a single bruise.
عندما بدانا التشريح لم يكن هناك كدمة واحدة

If I'd invented him, then I wouldn't have a giant bruise on my ass.
لو انني اخترعته ما كنت حصلت على كدمة قوية في مؤخرتي

Caucasian or negro, you men seem willing to risk anything, be it your marriages or your lives, rather than suffer a bruise to your pride.
, أن تخاطروا بأي شيء , سواء كان زوجاتكم أو حياتكم بدلا من معاناة كدمة في كبريائكم

There was a contusion on the back of her head, but no bleeding in the brain.
يوجد كدمة في الجزء الخلفي من رأسٍها لكن دون نزيف داخل المخ

We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal hemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.
إكتشفنا أيضًا كدمة بكامل سمك فروة الرأس ومرارة مُصاحبة، و نزيف تحت السفاقية ومخ مُتعفن ومُسال

No sign of heart attack, but there is a sizeable contusion on the back of her head and a few bruises that look to be perimortem.
أي علامة على النوبة القلبية، ولكن هناك كدمة كبيرة على الجزء الخلفي من رأسها وعدد قليل من الكدمات التي تتطلع إلى الوفاة.

Well, it's just a bruised wrist, so unfortunately she's gonna make it.
حسناً,انها فقط كدمة فى المعصم ,لذا للأسف سوف تنجو

Husband sustained blunt force trauma to the head consistent with hammer blows.
الزوج تعرض لضربة قوة حادة في الرأس متوافقة مع كدمة الرأس

I am sorry that Harley ended up with a black eye.
أنا أسف بأن أنتهى الأمر بهارلي مع كدمة حول عينه

You should know that even though you're the one with the shiner, he also has grounds.
يجب أن تعلمي أنه بالرغم أنكِ تملكين كدمة على وجهك، ولكنه لديه أدلة

He sort of went for me and I got a bump on the head here.
قام بمهاجمتي نوعاً ما وتلقيت كدمة في رأسي هنا

I repaired his ruptured duodenum, but there's still ecchymosis on the wall, his bowel is distended.
لقد عالجت التمزق و لكن لا يزال هناك كدمة و أمعاؤه منتفخة

Tony Anders had I.V. Bruising and surgical sutures on his stump.
توني أندرز كان لديه كدمة من الحقن الوريدي و قطب جراحية على جذعه