"عضلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• muscle
• muscular
• brawn
• musculoskeletal

Small animals weigh less, so waste less muscle power moving their bodies.
تزن الحيوانات الصغيرة أقلّ فتفقد قوّة عضلية أقل عندما تحرّك أجسادها

During the trial of first instance, Mr. Mori pleaded that it was not true that he had administered muscle relaxation medicine.
وادّعى السيد موري، خلال محاكمته على مستوى الدرجة الأولى، أنه لم يعطِ المرضى مرخيات عضلية.

Skin contact with organophosphates may cause localised sweating and involuntary muscle contractions.
ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.

At all treatment levels muscular twitching followed by convulsions was observed.
ولوحظ في جميع المستويات، انتفاضات عضلية تتلوها تشنجات.

Skin contact with organophosphates may cause localized sweating and involuntary muscle contractions.
ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.

Skin contact with organophosphates may cause localized sweating and involuntary muscle contractions.
أما ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد فيمكن أن تحدث تعرقاً موضعياً وانقباضات عضلية لا إرادية.

And you hear this a lot in body builders who are like, "Well, I need chicken, or, I need fish to be strong, to build muscle tissue."
كثيراً ما تسمع هذا مِن بُناة الأجسام. أحتاج الدجاج أو السمك لأكون قوياً، لبناء ألياف عضلية.

We may need to do a muscle flap just to cover the defect, but simple.
قد نحتاج لعمل سديلة عضلية لتغطية الخلل فقط لكنها بسيطة

Every single cell is simultaneously, a muscle cell and a nerve cell...
كل خلية واحدة هى نفس الوقت خلية عضلية وخلية عصبية و خلية تستقبل الضوء

You have to adjust your sense of touch to build new muscle memory.
يجب أن تكيفي حاسة اللمس لبناء ذاكرة عضلية جديدة

AND ONLY 302 NEURONS, ABOUT 95 BODY WALL muscle CELLS.
و 302 خلية عصبية و حوالي 95 .خلية عضلية جدارية

What I know for sure is she's got a good muscle tone and even has tan lines from a sports bra, indicating she's active.
ما اعرفه ان لديها قوة عضلية جيدة وحتى لديها اثار في جسدها من حمالة صدر رياضية تشير الى انها نشيطة

Well, she had excellent muscle tone, so she definitely left her chair.
حسنٌ، لديها قوة عضلية جيّدة. لهذا لم تترك كرسيها فعلًا.

muscle spasms, shortness of breath, disorientation, complaints of cold?
هل لديه تشنجات عضلية وضيق فى التنفس ؟

I have these bad muscle spasms so, it's basically impossible, you know.
لدي تشنجات عضلية سيئة للغاية فأساسا هذا مستحيل مجاراته للجنس كما تعلمون

It's massive, with a huge, strong skull and a powerful muscular neck.
إنه ضخم بجمجمة عملاقة قوية ورقبة عضلية قوية

Enhanced skeletal muscular systems, cardiovascular turbo boosted with a *** 244 atomic battery.
أنظمة عضلية وهيكلية صلبة محرك قلبي شرياني مزوّد ببطارية نووية من الكيريوم 44

The shaking of the bed. That's doubtless due to muscular spasms.
إهتزاز السرير تلك بلا شكّ بسبب تشنّجات عضلية

Let's put our heads together. More brains and less brawn.
دعونا نفكر سويا, أدمغة أكثر و قوة عضلية أقل.

My experience, over half of leg pain is musculoskeletal, generally from excessive exercise,
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية عادةً من التمرين المتواصل