"عضو الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• member of the Working Group
• Member of Working Group
• Working Group member

member of the Working Group for the application of the Bangalore Principles on judicial independence Career
عضو الفريق العامل المعني بتطبيق مبادئ بنغالور الخاصة باستقلال القضاء

member of the Working Group on criminal penalty alternatives.
- عضو الفريق العامل المعني ببدائل العقوبات الجنائية.

member of the Working Group on the International Criminal Court.
عضو الفريق العامل المعني بالمحكمة الجنائية الدولية.

CARICOM, member of the Working Group on Fiscal Policy, 2002-present
الجماعة الكاريبية، عضو الفريق العامل المعني بالسياسة المالية، من عام 2002 حتى الآن

Member of Working Group on the Development of Methodology for the implementation of the Global International Waters Assessment (GIWA).
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية.

12. Mr. Frans, member of the Working Group on People of African Descent, presented his paper on the administration of justice.
12- قدم السيد فرانس، عضو الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، الورقة التي أعدّها عن إقامة العدل.

:: member of the Working Group for the preparation of the Gender Equality Act, 2003
:: عضو الفريق العامل للإعداد لقانون المساواة بين الجنسين، 2003

member of the Working Group set up to examine the draft convention on contracts for the international sale of goods which the Commission adopted.
عضو الفريق العامل الذي شكل للنظر في مشروع الاتفاقية التي اعتمدتها اللجنة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

member of the Working Group for the preparation of the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
عضو الفريق العامل من أجل الإعداد للتصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Working paper submitted by Mr. Miguel Alfonso Martínez, member of the Working Group on Indigenous Populations,
ورقة عمل قدمها السيد ميغيل ألفونسو مارتينِس، عضو الفريق العامل

Working paper submitted by Mr. Miguel Alfonso Martínez, member of the Working Group on Indigenous Populations,
ورقة عمل قدمها السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، عضو الفريق العامل

Supplementary working paper submitted by El Hadji Guissé, member of the Working Group on Indigenous Populations
ورقة عمل إضافية مقدمة من السيد الحاج غيسة، عضو الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

member of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

member of the Working Group of Experts on People of African Descent
عضو الفريق العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

member of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
عضو الفريق العامل المعني بمسالة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

member of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان وشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

member of the Working Group constituted by the Ministry of Justice for the reform of the Criminal Prosecution Act.
عضو الفريق العامل الذي أنشأته وزارة العدل لإصلاح قانون المحاكمات الجنائية.

International: member of the Working Group of the International Council on Electrocardiology Professional societies:
اللجان الدولية: عضو الفريق العامل التابع للمجلس الدولي لمخطط كهربائية القلب

Member of Working Group on the Development of Methodology for the implementation of the Global International Waters Assessment (GIWA). 2000-2003
عضو الفريق العامل المعني بوضع منهجية لتنفيذ التقييم العالمي للمياه الدولية، من 2000 إلى 2003.

The paper had been much appreciated by other participants, including Working Group member Mr. Alfonso Martínez, in particular because it covered all the main aspects of the question of the permanent forum.
وكانت الوثيقة موضع تقدير كبير من جانب مشتركين آخرين، بمن فيهم عضو الفريق العامل السيد ألفونسو مارتينيز، لا سيما ﻷنها كانت تغطي جميع الجوانب الرئيسية لمسألة المحفل الدائم.