"عضو لجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• member of the Committee on
• Member of the Committee of
• Member of the Commission on
• Committee Member
• Member of the Committee for
• Member of the Commission of
• Member of the commission to
• a member of the Committee
• board member

member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 2001
عضو لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية منذ عام 2001

Lothar Krappmann, Rapporteur of the Committee on the Rights of the Child, and Awich Pollar, a member of the Committee on the Rights of the Child, served as rapporteurs for the second working group.
وعمل السيد لوثار كرابمان، مقرر لجنة حقوق الطفل، والسيد آويش بولار، عضو لجنة حقوق الطفل، مقررين للفريق العامل الثاني.

Mr. Abdelhamid Osman Asmali, member of the Committee on Grievances
السيد عبد الحميد عثمان أسملي، عضو لجنة المظالم

:: Member of the Committee of H.R.H. Princess Sabika Bint Ibrahim Al Khalifa for Empowering Bahraini Women.
:: عضو لجنة صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة لتمكين المرأة البحرينية.

Member of the Commission on Human Rights of the President of Kazakhstan, 1997 - 1998.
عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة لرئيس كازاخستان، 1997-1998.

One is even the son of a Central Committee Member.
المسؤولون الحزبيون العاليون. واحد حتى الإبن عضو لجنة مركزي.

Jose Martinez Espinosa, aged 34, teacher, Member of the Committee for the Defence of the Rights of the People in Teposcolula
خوسيه مارتينِس إسبِنوسا، ٤٣ عاماً، مدرس، عضو لجنة الدفاع عـــن حقـــوق الشــعـب فــــي تِبوسكولولا

Member of the Commission of Experts for the settlement of the first border dispute between Mali and Upper Volta
عضو لجنة الخبراء المعنية بتسوية النزاع الحدودي الأول بين مالي وفولتا العليا

member of the Committee on Legal Affairs and Human Rights and of its Subcommittee on Human Rights.
عضو لجنة الشؤون القانونية واللجنة الفرعية لحقوق الإنسان.

1998-present member of the Committee on Admission to the Diplomatic Profession.
منذ عام 1998 عضو لجنة قبول مرشحي السلك الدبلوماسي.

The item was introduced by Mr. Pastor Murillo, member of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
وقدم البند السيد باستور مورييو، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

2003-2006 member of the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court, based in The Hague, Netherlands.
عضو لجنة الميزانية والمالية في محكمة العدل الدولية التي تتخذ من لاهاي، بهولندا، مقرا لها، في الفترة من 2003 إلى 2006

The meeting was chaired by Mr. Abdel-Moneim, member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
وترأس الاجتماع السيد محمد عز الدين عبد المنعم، عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

member of the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court based in The Hague, 2003 to 2006
عضو لجنة الميزانية والمالية في محكمة العدل الدولية التي تتخذ من لاهاي مقرا لها، في الفترة من 2003 إلى 2006

Hatem Kotrane, member of the Committee on the Rights of the Child, made a presentation on structural discrimination with regard to children.
وقدم السيد حاتم قطران، عضو لجنة حقوق الطفل عرضاً عن التمييز الهيكلي إزاء الأطفال.

Mr. Francisco Calí Tzay, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
السيد فرانسيسكو كالي، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since 2003
عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 2003

1987-1989 Member of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
من 1987 إلى 1989 عضو لجنة خبراء صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

4. The Meeting observed a minute of silence in memory of Mr. Kensaku Tamaki, Member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
4 - والتزم الاجتماع دقيقة صمت إحياء لذكرى السيد تنساكو تاماكي، عضو لجنة حدود الجرف القاري.

He had not heard any comments from any Committee Member in favour of the reform outlined by the High Commissioner.
وأضاف أنه لم يسمع أي تعليقات من أي عضو لجنة لصالح الإصلاح الذي بينته المفوضة السامية.

1998 Member of the Committee for the harmonization of the Croatian legal system with the European Convention on Human Rights.
1998 عضو لجنة تنسيق النظام القانوني الكرواتي مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان

At the same time, an invitation to participate in the Committee will be extended to the coordinators or governors of the Autonomous Regions of the Nicaraguan Atlantic and to a Member of the Commission of Ethnic Affairs of the National Legislative Assembly.
وفي الوقت ذاته ستوجه الدعوة للمشاركة في هذه اللجنة الى منسقي أو محافظي مناطق الحكم الذاتي في أجزاء نيكاراغوا المطلة على المحيط اﻷطلســــي والى عضو لجنة الشؤون العرقية في الجمعية التشريعية الوطنية.

:: Member of the commission to review the draft penal code, 1998.
:: عضو لجنة تنقيح مشروع قانون العقوبات، 1998.

Fulbright Commission, Brazilian Board, member, up to 1990
عضو لجنة فولبرايت مجلس البرازيل، لغاية عام ١٩٩٠