"عضّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bite
• bitten

However, recent research has indicated that Allosaurus' bite was surprisingly weak.
ومع ذلك، أشار بحثٌ حديث أن عضّة الألونوصور ضعيفة للغاية

You're aware the bite of a werewolf can kill a vampire?
إنّك على دراية بأنّ عضّة المذؤوب قاتلة لمصّاص الدماء، صحيح؟

"walked out of here with a giant zombie bite and she's definitely super dead"?
خرجت من هُنا مع عضّة زومبي و هي بالتأكيد ميّته؟

Go take a bite of his cheese, young lady.
إذهبي و احصُلي على عضّة من جُبنه، أيتها الفتاة الصغيرة.

You've got to let your fantasies out For a bite
يجب عليك أن تطلق العنان لخيالك لأجل عضّة

Your Ripper of a brother took a big bite out of her neck membrane in the'60s.
أخوك قاطع الرؤوس عضّها عضّة كبيرة في غشاء رقبتها النسيجيّ بالستينيّات.

Well, a hybrid bite, technically, but it will kill him just the same.
إنّها عمليًّا عضّة هجين، لكنّها ستقتله بنفس الوتيرة.

You're not still upset about that little, toxic werewolf bite I gave you, are you?
أما زلت غاضبًا من عضّة المذؤوب السامة التي أمنيتك بها؟

There was bite marks all over his body.
كان هُناك آثار عضّة على جميع أنحار الجِسم.

How else would you interrogate a vampire who's practically dead from a wolf bite?
فكيف بدونه ستقدر على استجواب مصّاص دماء هالك إثر عضّة مذؤوب؟

The guy's dying of a werewolf bite. He wouldn't have time to steal from both hospitals.
لا، إنّه يحتضر إثر عضّة مذؤوب، ولا يمكن أنّ الوقت وسعه لسرقة كلا المستشفتين.

With a bite force unmatched by any other dinosaur in the region.
بقوّة عضّة لا يضاهيها أي ديناصور آخر في المنطقة

It's a shark bite. You're afraid of sharks.
انها عضّة قرش ، انت تخافين من أسماك القرش

Of course, a bite from your kind is not lethal to an original.
طبعًا عضّة منكم لن تقتل مصّاص دماء أصليّ.

I assume you know that that bite will kill your friend within a matter of days.
أفترضك تعلم أنّ عضّة المذؤوب ستقتل صديقك خلال أيّام.

And given that this wound has more tree bark than dog bite,
و بالنظرّ لهذا الجُرح يبدو سببه لحاء شجرة، أكثر من كونها عضّة كلب

Don't you have greater concerns than a little wolf bite that I can cure on my own?
أما لديك اهتمامات أعظم من عضّة مذؤوب بسيطة بوسعي مداواتها بنفسي؟

Agh! How about a werewolf bite, you psychotic, little bitch?
ما رأيك في عضّة مذؤوبة أيّتها الفاجرة المختلّة؟

I got it from him a while back, only thing I know that's guaranteed to heal a wolf bite.
إنّه الشيء حسب علمي الكفيل بعلاج عضّة مذؤوب.

I've been bitten pretty deeply into my... my gastroc and quad muscles.
لقد عضّني عضّة بالغة في عضلة الساق والعَضلةُ الرُباعيَّةُ