"عطرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perfume
• cologne
• fragrant

You wouldn't be giving perfume to anyone but a lady, would you?
انت لن تعطى عطرا لأى أحد الا لأمرأة, اليس كذلك ؟

Somalians are taking over the country, and you let them spray perfume on you.
الصومالية يسيطر على البلاد وأنت تركتهم يرشّون عطرا عليك

I did just buy a new perfume. Maybe that's...
لقد اشتريت عطرا جديد , قد يكون ..

What? You you wear well and you get? cologne to write?
أتتأنق وتضع عطرا لك مرة تريد أن تكتب فيها؟

Don't sweat it too much. He wore so much cologne on our first date,
لا تقلق كثيرا يا فتى, فقد كان يضع عطرا شديد الرائحة في أول موعد لنا

... andeverythingwassogreenand fragrant, I had to be a part of it.
و كان كل شيء عطرا شديد الخضرة... كان علي أن أكون جزءا منه.

Was it some cheap perfume that she sprayed herself with?
هل كان عطرا رخيصا ما ذلك الذي رشته على نفسها؟

If I gave you perfume or lingerie, that would be personal.
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه

I'm gonna stay out late. I'm gonna put perfume right there.
ساتأخر خارج المنزل وساضع عطرا هنا

Rachel, get me perfume.
رايتشل اعطني عطرا

She doesn't even wear perfume.
إنها حتى لا تضع عطرا

So how can a guy named Givenchy sell so much perfume?
... فكيفلرجل مسمى جيفينتشي يبيع عطرا ؟

Little childrens shooting perfume at me.
اولاد ضغار رشوا على عطرا.

Ew, someone's wearing some stanky perfume.
شخص ما يضع عطرا مقرفا

And it's not perfume. It's Eau de cologne.
و هذا ليس عطرا بل كولونيا

I told you to use perfume.
لقد قلت لكِ ان تستخدمي عطرا

Find some cologne. I want to look my best.
أحضر لي عطرا ، أريد أكون في أحسن صورة

And it wasn't cheap cologne.
ولم يكن عطرا رخيصا.

As welcome as he is fragrant.
إنه يضع عطرا جميلا يضاهيه جاذبية

"Democracy is fragrant. "
الديمقراطية عطرا