"عطري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my perfume
• my cologne
• my fragrance
• my scent
• aromatic
• my aftershave
• Eau Wow
• perfume on

You think I don't hear you all talking about my perfume behind my back?
هل تعتقدون أنني لم أسمعكم وأنتم جميعاً تتحدثون عن عطري من وراء ظهري؟

How could I ever think you didn't like my perfume?
كيف أمكنني أن أعتقد أنك أبداً لا تحب عطري ؟

With what I get from these peasants, I can hardly afford to pay my perfume bills.
ما أحّصله من الفلاحين بالكاد يكفي ثمن عطري.

I just need to spend a minute in my cologne cloud.
أحتاج فقط إلى قضاء دقيقة مع عطري

♪ I know that my fragrance will make a real difference
أعلم أن عطري سيحدث إختلافاً جذرياً

You know, I better return mine before my scent overpowers it.
أتعرف , من الأفضل أن أعيد قميصي . قبل أن تطغى عليه رائحة عطري

She has carcinogenic dibenzopyrene isomers, asbestos, polycyclic aromatic hydrocarbons, manganese and barium...
عندها مادة مسرطنة ذات مركب نظير وأسبستوس وهيدروكربون عطري عديده الحلقات والمنغنيز والباريوم

I show you my leg. I stand close, and you inhale my perfume.
أريك ساقي ، أقف أمامك وأنت تستنشق عطري.

♪ breathe in, breathe in my perfume ♪ ♪ Dim the lights
♪ تنفس تنفس عطري ♪ ♪ أخفت الاضاءة

Wait, dad says he doesn't like my perfume?
إنتظر , هل والدك قال أنه لا يحب عطري ؟

I bet he still had the scent of my perfume on him.
أنا أراهن أنه لا يزال لديه رائحة عطري

And they confiscated my perfume.
و قد صادروا عطري

♪ And they'll find peace through my perfume
و سينتشر السلام بسبب عطري

I did it. I created my perfume and it is perfect.
لقد صنعت عطري و هو مثالي

I told you. They want my perfume.
أخبرتك أنهم يريدون عطري

I'm not talking about my cologne.
لا أتحدث عن عطري.

Does my cologne smell that bad?
هل رائحة عطري بهذا السوء ؟

♪ I'll take my fragrance to the United Nations
سآخذ عطري لمنظمة الأمم المتحدة

-Maybe I should put my scent on it, huh?
ربما يجب عليّ وضع عطري عليها ؟

Dioxins, furans and polycyclic aromatic hydrocarbons are all by-products of the combustion process, and they require special controls because of the serious harm to human health and the environment that they can cause.
فالديوكسينات والفيورانات والهيدرو كربون عطري متعدد الحلقات كلها منتجات ثانوية لعملية الاحتراق مما يتطلب ضوابط خاصة نتيجة للأضرار الجسيمة التي تلحقها بصحة البشر والبيئة.

I have that effect on a lot of people, Pru. I think it's my aftershave.
لدي هذا التأثير على كثير من الناس أعتقد أنه عطري لبعد الحلاقة

Daddy, is there any way that you can call the Eau Wow people and have them stop that commercial from going on the air?
أبي ، على أية حال يمكن أن أقول للناس عن عطري الباهر ولكن يجب وقف بث الأعلان التجاري من الأرسال