"عطفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the turn
• Atfah

We are gathered here to chart the way forward towards the creation of a world fit for all of us, to the turn of the century and beyond.
لقد اجتمعنا هنا لرسم طريق للتقدم نحو إيجاد عالم يليق بنا جميعا، إلى عطفة القرن وإلى أبعد من ذلك.

Achieving sustainable development is, perhaps, one of the most difficult and, at the same time, one of the most pressing and promising goals we face at the turn of the next millennium.
وربما يكون تحقيق التنمية المستدامة واحدا من ألـح اﻷهداف وأكثرها تبشيرا بالخــير، التي تواجهنا عند عطفة اﻷلفــية القادمــة.