| Thought the least I can do is Repay your money as I can never Repay your kindness. | Open Subtitles | لذا فقد فكرت ان ارد اموالك و ان كنت لا استطيع رد عطفك رجاءا اقبله |
| Prince Virudhaka too must have found comfort in your kindness towards his mother. | Open Subtitles | لابد أنه كان مرتاح لإظهار عطفك عليها ألاتعتقد هذا؟ |
| No, I was, I was thanking you for your kindness, not because I believed in the outcome. | Open Subtitles | كلا، كنتُ أشكر لك عطفك ليس لأنني أؤمن بالنتيجة |
| I don't want your sympathy. That's not why you're here. | Open Subtitles | أنا لا أريد عطفك هذا ليس السبب في أنك هنا. |
| I don't want your sympathy. I want you to teach me to fight. | Open Subtitles | أنا لا أريد عطفك أريدك لتعليمي المحاربة |
| I thank you very kindly, ma'am, but I got places to go. Thanks for the water. | Open Subtitles | اشكر لك عطفك سيدتي ولكني هنا من اجل الماء شكرا على هذا الماء. |
| We thank you for returning Holden to us and for your compassion and your mercy in bringing our family back together. | Open Subtitles | نشكرك لإرجاع هولدن إلينا ولأجل عطفك ورحمتك في إعادة عائلتنا لبعضها مجدداً. |
| I'll never forget your kindness! Thank you! | Open Subtitles | شكرًا رئيس نام لن أنسى عطفك أبدًا. |
| I have abused your kindness. | Open Subtitles | لقد قمت بأساءة أستغلال عطفك وطيبتك |
| I find myself impelled to impress upon your kindness. | Open Subtitles | أجد نفسي مدفوعا الى استغلال عطفك |
| your kindness is much appreciated, Senator. | Open Subtitles | عطفك محل تقدير كبير أيها السيناتور |
| I wanna thank you for your kindness to a stranger. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على عطفك على غريب |
| I appreciate your kindness. I prefer to keep things as they are. | Open Subtitles | أقدر عطفك لكني أحب إبقاء الأمور كما هي |
| I shall not forget your kindness. | Open Subtitles | أنا لن أنسى عطفك. |
| I'm not worth your kindness, J'onn J'onzz. Trust me. | Open Subtitles | (أنا لا أستحق عطفك يا (جون جونز صدقني |
| Your... courage, your cleverness, your kindness. | Open Subtitles | ذكائك .. عطفك .. |
| But now my mother and sister are to suffer for it, too. I'm not worthy of your kindness. | Open Subtitles | -لكن الآن أمي وأختي سيعانون جرّاء الأمر أيضًا، لست أستحق عطفك . |
| - You don't how little he deserves your sympathy. | Open Subtitles | أنت لاتعرفين لأي درجة يستحق عطفك |
| I'm not appealing to your sympathy. | Open Subtitles | انا لا اجتذب عطفك |
| I'm not looking for your sympathy, Sammy. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن عطفك. |
| I don't take kindly to you and Falco teaching me ethics. | Open Subtitles | أنا لا أستدر عطفك و( فالكو)يعطينيدرساًفيالأخلاق. |
| I respect your compassion for a friend and colleague... but I'm afraid this proves nothing. | Open Subtitles | أحترم عطفك على صديق وزميل ولكن للأسف لا يثبت هذا شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 