"عظامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bones
• bone
• boned
• his body

He might have a couple broken bones, but he can still talk.
ماذا؟ قد تكون بعض عظامه مكسورة ولكن ما زال يمكنه التكلم

God, look at that. Those were his parietal bones?
يا إلهي، انظر لهذا تلك كانت عظامه الجدارية؟

We found his bones a couple months ago. DNA results got back yesterday.
وجدنا عظامه منذ شهرين، نتيجة تحليل المورّث صدرت أمس.

That's a lot of broken bones for a kid that age.
إن عظامه مكسورة بشكل مبالغ بالنسبة لطفل بذلك العمر

When he ignited,those vapors burned down to his bone.
عندما أشعل النار , تلك الأبخرة أحرقت عظامه

Two years later, his bones showed up in a box outside the Local 127.
بعد عامان , عظامه ظهرت فى صندوق خارج الحى 127

His tendons, bones, and flesh are damaged and have formed blood clots.
عصبه، عظامه و اللحم تم إتلافه فشكل جلطات من الدم

We should use carbon nanotubes to strengthen his bones.
لاحضاره إلى هنا يجب أن نضيف قطعاً مجهرية لتقوية كتافة عظامه

Actually, it means his bones were as strong
في الحقيقة هذا يعني ان عظامه كانت قوية كــ

Which means his bones were so brittle, anyone, young or old, could have killed him.
مما يعني ان عظامه كانت هشة جدا اي شخص كبير كان او صغير كان يمكنه قتله

What's strange is that, six months ago, his bones were robust and healthy.
الغريب انه منذ ستة اشهر عظامه كانت صحية و سليمة

I sent his bones to be DNA tested.
أنا أرسلت عظامه أن يكون اختبار الحمض النووي.

He's undergone a closed reduction to pull the bones back into position.
تم إجراء رد مغلق له لإعاده عظامه إلى موضعها.

He has compound fractures. The bones are shattered in several places.
لديه كسور، وقد سُحقت عظامه في مواضع كثبرة

The cancer was spreading to his bones.
كان السرطان قد بدأ في الإنتشار إلى عظامه.

I will harvest the Codex from your son's corpse and I will rebuild Krypton atop his bones.
سأحصد الدستور من بدنِ ابنك. و سأعيد بناء الكربتون على حساب عظامه.

The gods, they made hills out of his bones, and trees from his hairs, and the sky dome is his skull.
الآلهة صنعوا التلال من عظامه و الأشجار من شعره. والسماء من جمجمته.

You burn its bones, the ghost disappears.
إنه شبح، أليس كذلك؟ تحرق عظامه يختفي الشبح.

A blood sample collection drive to identify a compatible bone marrow donor for a five-year-old Turkish Cypriot girl with leukaemia was the largest bicommunal event, with 13,400 donors turning up from both sides.
وكانت أكبر مناسبة مشتركة بين الطائفتين هي حملة لجمع عينات من الدم للعثور على متبرع يتفق نخاع عظامه مع نخاع عظام فتاة قبرصية تركية عمرها خمس سنوات مصابة بسرطان الدم.

Perhaps you regretted bashing his parietal bone in with Robert E. Lee's field glasses.
ربما ندمت على تحطيم عظامه بواسطه منظار روبرت لي

Jeff is a fat fuck. Oscar is just big boned.
(جيف) بالفعل سمينٌ لعين، (أوسكار) عظامه ضخمة فحسب.

Now and for the rest of his life, Richard will have to take drugs to suppress his immune system and prevent his body rejecting the new, alien hands.
عظامه سوف تلتحم مع العظام الخاصة بالأيدي الجديدة. سوف يلتحمون كما أنهم شيء واحد.