"عقابك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your punishment
• punished
• grounded
• punishing
• punish you
• punishment is
• punishment for
• get for
• punishments
• punishment you

Well, call me back before your punishment reaches biblical proportions.
حسناً إتصلي بي قبل ان يصل عقابك لأبعاد إنجيليه

Look, I know you're worried but maybe putting Caleb in the hospital and hurting your business was your punishment.
انظري أنا أعلم أنك قلقة ولكن ربما وضع كالب في المستشفى وإلحاق الضرر بعملك كان عقابك

Well, then likely your punishment's been decided and we've merely been called here to see it carried out.
حسنٌ ، على الأرجح يبدو ان عقابك قد تقرر و نحن تم إستدعائنا إلى هنا لنرى تنفيذ الحكم فحسب

Now you go too far. You shall be punished.
لقد تجاوزتي حدودك الآن يجب أن تنالي عقابك

Now, Lady's late, we'll see how long you grounded, when your test results get back.
الآن ،ايتها السيدة المتأخره ، سنرى كم مدة عقابك ، عندما تعود نتائج التحليل..

DRUCE: In that case, I promise to stay here to ensure that your punishment is carried out properly.
في تلك الحالة، أعدك بالبقاء هنا لأضمن تنفيذ عقابك بصورة صحيحة

As you know, the terms of martial law and of the Exodus Charter give me both latitude and ultimate authority in determining your punishment.
كما تعلمون، شروط الأحكام العرفية وميثاق الخروج يمنحاني كُلًا من حرية التصرف والسلطة العليا في تحديد عقابك

In that case, I promise to stay here to ensure that your punishment is carried out properly.
في تلك الحالة، أعدك بالبقاء هنا لأضمن تنفيذ عقابك بصورة صحيحة

The myth says that if you ate human flesh, your punishment was to turn into a creature that constantly craved it.
تقول الأسطورة أنك إذا التهمت لحماً بشرياً فسيكون عقابك أن تتحول إلى مخلوق يشتهيه بإستمرار.

All right, well, it is time to tell you your punishment.
كل الحق، حسنا، حان الوقت ان اقول لكم عقابك.

If you've not only murdered but lied to your king to conceal your crimes, your punishment won't be hanging.
لو أنك لم تقتل فقط بل كذبت على ملكك لإخفاء جرائمكم سيكون عقابك ليس الشنق

Now, you must face your punishment. Oh! You must really suffer.
والأن,يجب أن تواجه عقابك. يجب أن تعاني الكثير.

You need to go to bed, and i need to think clearly about your punishment.
تحتاج للنوم، وأنا أحتاج إلى التفكير بشكل واضح حول عقابك

Fine. I wish I could say your cooperation would mitigate your punishment.
رائع. أتمنى لو كان التعاون سيخفف من عقابك

"As your punishment you mustn't speak until we give you a sign."
"عقابك هو أن لا تتحدث بعد الأن حتى نقدم لك علامة."

your punishment for killing another Sidhe is a mortal body and a mortal life.
عقابك لقتل واحد من قوم الشيد هو جسد فاني و حياة فانية.

Because you knew that it's prohibited, you will be punished with 20 lashes.
لأنك اعترفت أن الكرة محظورة سيتم عقابك بعشرين جلدة

- Hope you're not grounded or anything. - Thanks.
ـ أتمنى ألا يتم عقابك أو أي شيء من هذا القبيل ـ شكرا

Just figured it might be the perfect occasion to stop punishing your wife.
فقط فكرت ، فى أنها قد تكون المناسبة المثالية لتوقف عقابك لزوجتك

No, he was innocent and you killed him, so I am gonna have to punish you.
لا ، لقد كان بريئًا وقتلتيه لذا سيتوجب علىّ عقابك

Well, that's what you get for cuttin'cheese in the confessional booth.
حسنا هذا عقابك لتفتيت الجبن في حجرة الاعتراف

I shall happily accept your punishments for the hurt I've caused you.
سوف اتقبل عقابك بكل سعادة جزاء ايذائى لك عقاب ؟