"عقابه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• punishment
• punished
• punish him
• punishable by
• get his
• judgment

He doesn't weep and wail. He feels his punishment is just.
فهو لا يبكي ولا ينتحب لأنه يعتقد أن عقابه عادل

His punishment was eight hours in the reflection room and the electronic monitoring device for two weeks.
لذا كان عقابه الحجز لثمانية ساعات في غرفة التأمل و ارتداء جهاز الرصد الإلكتروني لأسبوعين

He wants to plead guilty and take his punishment, which makes no sense since apparently he's done nothing worth getting punished over.
يريد أن يعترف بالذنب ويأخذ عقابه الامر الذي ليس منطقياً لانه من الواضح أنه لم يفعل شيء يستحق العقاب عليه

What counted was that illegal behaviour was duly punished.
وما يهم في الأمر هو أن ينال من يأتي سلوكا غير قانوني، عقابه وفق الأصول.

Rather, the fact that he was prohibited from speaking to foreign citizens on any matters or to Israeli citizens on nuclear matters was clearly intended to punish him indefinitely.
بل إن منعه من التحدث مع المواطنين الأجانب عن أي مسألة، أو إلى المواطنين الإسرائيليين عن المسائل النووية يهدف بوضوح إلى عقابه إلى أجل غير مسمى.

It's called false imprisonment, and it's punishable by real imprisonment.
يطلق عليه بالسجن الكاذب و عقابه هو السجن الفعلي

Sometimes, the perpetrator fails to show up before the leaders to receive his punishment.
وأحيانا، يتخلف الجاني عن الحضور أمام الزعماء لتلقي عقابه.

So, whatever you think of Jake, however you want to punish him, being the hand of God is already the worst punishment in the world.
مهما فكرتِ في جايك كيفما أردتِ عقابه أن يكون يد الرب

This gentleman here was found to have rubber tires on his tractor four years ago, and his punishment was to have his beard cut.
هذا الرجل هنا كان يضع كفرات مطاطيه على جرارته قبل 4 سنوات و عقابه كان قص لحيته

He's trying to show the vicious bastard getting tried and receiving his punishment quickly.
هو يحاول ان يظهر ذلك الوغد لينال عقابه بأسرع وقت

His punishment will atone for his attempts to prevent the harvest.
عقابه سيكون كفّارة عن محاولاته منع إتمام الحصاد.

And us eating ice cream and him not is part of the punishment. Now lick.
ونتاولنا نحن الآيس كريم وهو لا هو جزء من عقابه

People believe death to be his final punishment at the end of our short spans of bloody sorrow.
الناس يعتقدون أن الموت هو عقابه النهائي في نهاية دورة حياتنا القصيرة الحزينة

No one may be arrested, deprived of his freedom, exiled or punished except as provided for by law.
لا يجوز القبض على إنسان أو تقييد حريته أو نفيه أو عقابه بغير موجب شرعي.

Among these violations, mention may be made of unlawful executions and disappearances, some of which were discovered and punished when they occurred.
وقد يذكر في عداد هذه الانتهاكات وقوع حالات إعدام غير شرعية وحالات اختفاء، اكتشف بعضها ولاقى عقابه في حينه.

A third of victims contacted the police because they wanted the perpetrator to be punished.
وكان السبب في اتصال ثلث الضحايا بالشرطة هو الرغبة في أن ينال الجاني عقابه.

The divine punishment of a sinner mirrors the sin being punished.
العقاب الالهى للاثم مراه الاثم يتم عقابه

I remind the witness that speaking a falsehood is punishable by death.
لقد طلبت الشاهد فمن يكذب ، سيكون عقابه الاعدام

They did hope to live to see the day, they said, when that boy would get his come-uppance.
لقد تمنوا أن يعيشوا ليروا هذا اليوم ، الذى ، كما قالوا يرون فيه هذا الصبى ينال عقابه الطبيعى ينال ماذا ؟

It was God who delivered his judgment on that heretic.
لقد كان الرب هو من أنزل عقابه على ذلك الكافر.