"عقد الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations Decade
• the Decade
• Décennie des Nations
• the first
• World Summit
• UNTACDA

United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014)
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

:: The United Nations Decade of Education for Sustainable Development.
:: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Soon, a website providing that and other information about the Second United Nations Decade would be created.
وعما قريب سيتم إنشاء موقع شبكي يوفر تلك المعلومات وغيرها بشأن عقد الأمم المتحدة الثاني.

The Committee had before it a recommendation that the General Assembly proclaim 2011 to 2020 the United Nations Decade on Biodiversity.
وقد عُرضت على اللجنة توصية بأن تعلن الجمعية العامة الفترة من 2011 إلى 2020 عقد الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي.

57/254 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Study on the follow-up to the United Nations Decade for
دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال

Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

59/237 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Report on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
تقرير عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

I believe that the implementation of the United Nations Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions will meet expectations.
وأعتقد أن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة سيلبي التوقعات.

The need for data collection was highlighted and an appeal for the proclamation of a United Nations Decade for People of African descent was made.
وسُلط الضوء على الحاجة إلى جمع البيانات، وانطلق نداء من أجل إعلان عقد الأمم المتحدة للمنحدرين من أصل أفريقي.

The Forum has promoted the Decade of Education for Sustainable Development as one of its priority activities.
شجع المنتدى عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة باعتباره أحد أنشطته ذات الأولوية.

Décennie des Nations Unies pour le droit international
البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي

Observance of the International Year for the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty
الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

We have witnessed this year the holding of a number of major United Nations conferences and summits devoted to a wide range of socio-economic issues: the International Conference on Financing for Development, the World Food Summit, the World Summit on Sustainable Development and the special session of the General Assembly on Children.
وقد شهدنا هذا العام عقد الأمم المتحدة عددا من المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية المكرسة لطائفة عريضة من المسائل الاجتماعية الاقتصادية، هي المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، ومؤتمر القمة العالمي للأغذية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل.

A progress report on the implementation of UNTACDA was submitted to the General Assembly.
وقُدم تقرير مرحلي عن تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.