"عقلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my mind
• my head
• mental
• mine
• I've
• My brain
• My brains
• my own brain

If it be so for Banquo's sons have I defiled my mind.
إن كان الامر كذلك فقد دمرت طمأنينة عقلى لأجل ذرية بانكو

my mind keeps slipping, but some things I know,
عقلى ما يزال يخطئ لكننى اعرف بعض الاشياء

The only thing on my mind now is winning.
الشيء الوحيد الذي فى عقلى الأن هو الفــوز.

I thought it was all in my head and I was gonna wake up, but when I woke up...
اعتقد ان هذا فقط فى عقلى و انى سوف استيقظ من هذا و لكن حين استيقظت

We know there is a mental component to using Ancient technology.
نحن نعلم أن هناك جانب عقلى فى إستخدام تقنيات الإنشنتس

I must have lost my mind buying that motorcycle.
من المؤكد أنى فقدت عقلى بشرائى لهذه الدراجة

I find that the pictures in the gallery of my mind have dimmed somewhat.
إكتشفتُ أن الصور فى معرض عقلى قد بهتت بطريقة ما.

Occasionally I go home in the evening and I feel as if my mind is almost blown with new ideas and new horizons.
من وقت لآخر أعود للمنزل مساءاً وأشعر كما لو أنّ عقلى يكاد أن ينفجر من أفكار جديدة وآفاق جديدة.

I find myself connecting more, remembering more, making more links in my mind
أجد نفسى أكثر إتصالاً، أكثر تذكُّراً، صانعاً روابط أكثر بداخل عقلى

Ever since what happened happened, any thought or, or memory of him has been something just to run my mind as far as fuck away from as I can get, and...
منذ أن حدث ما حدث أى ذكريات لدى نحوه فقط تهرب من عقلى

my mind is being literally blown right now! - mine, too!
إن عقلى سينفجر حرفيآ الآن - و أنا أيضآ -

my mind is going round and round like a fish in a bowl.
لا استطيع النوم, ان عقلى يدور ويدور كالسمكة فى المقلاة

Ever since I saw you 3 months ago, my mind, my heart my soul, I've given everything to you!
فى الواقع منذ أن رأيتك قبل 3 أشهر عقلى وقلبى وروحى كلهم ذهبوا إليك

What gives you the right to invade my mind and steal this memory from our childhood?
من أعطاكى الحق فى أن تتخللى عقلى وتسرقين هذه الذكرى من طفولتى؟

When we were fighting, all the events played out in my mind, like an echo of the future.
عندما كنا نتقاتل كل ما حدث رايتة فى عقلى كانى صدى المستقبل

I don't want to remember, but the memories keep coming to my mind
لا أرغب فى التذكر لكن الذكريات تواصل الإتيان إلى عقلى

♫ I've closed my mind against looking back. ♫
لا تقعي اليوم .. اغلقت عقلى كي لا انظر الى الخلف

I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.
سوف ارتدى ملابسى و اخرج و احظى بتمشية لطيفة, واُفرغ عقلى

I must've looked like a deranged Forrest Gump out here. my head's messed up, McCartney.
لا بد أننى بدوت مثل مختل هنا ان عقلى مختل مكارتينى

But that doesn't change the fact that you're suffering from some sort of mental illness.
ولكن هذا لا يغير حقيقة انك تعانى من مرض عقلى ما

No. I'm eating this for My brain, since exams are coming up.
.لا انا اتناول هذا من اجل عقلى بما ان الامتحانات قريبا

And you're screwing My brains out like they haven't been in God knows how long.
وانت تدمرين عقلى انه لم يكن بخير ابدا , من يعلم

The two sides of my own brain were all jumbled up and cross-wired.
كان جزءا عقلى منقسمين ومتناقضين بين موقفين